Камень попа Штефана в Алексэндренах.
Информация о камне по Э. Брихунец:
Камень в Алексэндрень (1618 год)
Модератор: rimty
Камень в Алексэндрень (1618 год)
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Камень в Алексэндрень (1618 год)
Фотографии от 18 апреля 2021 года:
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Камень в Алексэндрень (1618 год)
Надпись на камне гласит (в моём достаточно свободном изложении с церковно-славянского, сам текст смотри в вырезке из статьи выше):
«Сей камень сотворил и украсил Раб Божий .... (неразборчиво). Помяни Господь в своей обители имена следующих - иерея Стефана, детей его - попа Саву, Анну и Матея, и братьев и супругов их Мирона, Итану и детей отца их Козмы, Магду, Петраша и Костина».
На каменной плите с двух сторон высечены кресты. С одной стороны высечен и год установки плиты - 7125 от сотворения мира. То есть, примерно 1618 год по привычному для нас летосчислению.
«Сей камень сотворил и украсил Раб Божий .... (неразборчиво). Помяни Господь в своей обители имена следующих - иерея Стефана, детей его - попа Саву, Анну и Матея, и братьев и супругов их Мирона, Итану и детей отца их Козмы, Магду, Петраша и Костина».
На каменной плите с двух сторон высечены кресты. С одной стороны высечен и год установки плиты - 7125 от сотворения мира. То есть, примерно 1618 год по привычному для нас летосчислению.
Re: Камень в Алексэндрень (1618 год)
Любопытно, проволка колючая.
Чтоб скот не терся? а триста лет до ее изобретения как было?
или это творчество народное, непонятно.
Чтоб скот не терся? а триста лет до ее изобретения как было?
или это творчество народное, непонятно.