Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
Модератор: rimty
Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
Продублирую список названий улиц. В файле три закладки. Просьба дополнять.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
Хорошо бы дополнить список и современными названиями улиц.
Re: Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
A зачем? Списков с современными названиями в интернете куча. А таких как мой - больше нет!corax писал(а):Хорошо бы дополнить список и современными названиями улиц.
P.S. Я его, кстати, опять маненько подправил...
Re: Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
жду исправленийsteinchik писал(а): P.S. Я его, кстати, опять маненько подправил...
чтоб смог подправить список как раз с современными названиями.
Re: Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
Согласно новым названиям, Остапа Бендера теперь зовут Аврам Яковлевич ТигинерIgori писал(а):пересечение улиц Остаповской и Бендерской
-
- Гражданин
- Сообщения: 4174
- Зарегистрирован: 13 ноя 2008, 22:29
- Откуда: Кишиневъ
Re: Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
Как-то лет 6 назад делал файлик в ворде по названиям улиц . Я сделал больше граф : до 1820 ,с1820 до 1880 , с 1880 до 1918 , с 1918 до 1924 , с 1924 до 1940 , с 1940 до 1941 , с 1941 до 1943 , с 1943 до 1990 , с 1990 и до наших дней .steinchik писал(а):Продублирую список названий улиц.
Эти даты вспоминаю на память ( могут быть не точности ) . Надо поискать ... Как-то её публиковали в КП и на Форум.мд.
-
- Гражданин
- Сообщения: 4174
- Зарегистрирован: 13 ноя 2008, 22:29
- Откуда: Кишиневъ
Re: Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
Да steinchik , Вы Правы !
Этот список я делал о-очень давно ! Когда-то я был далёк от Правдивых источников и читал КП !
Это список претерпел кучу изменений и добавлений . Но в итоге я его отложил . Потому что нет времени , сейчас не всегда успеваю сохранить новую информацию .
Но интересно конечно посмотреть неточности , освежить в памяти .
Потому-что эта схемка состовлялась из Энциклопедий , разного рода справочников , книжек - кучи информации как советской ( не совсем истинной ) так и румынской ( уж тем более спорной ! ) .
Re: Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
Но согласитесь, что мой список более точный!
-
- Гражданин
- Сообщения: 4174
- Зарегистрирован: 13 ноя 2008, 22:29
- Откуда: Кишиневъ
Re: Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
Думаю что точней ( честно , не смотрел )steinchik писал(а):Но согласитесь, что мой список более точный!
Прошу обратить внимание что мой список ( сделанный лет семь назад ) более широк по количеству переименований .
Re: Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
Они в моём списке учтеныДмитрий Л. писал(а): Прошу обратить внимание что мой список ( сделанный лет семь назад ) более широк по количеству переименований .
А у меня там ещё и румынские есть...
-
- Гражданин
- Сообщения: 4174
- Зарегистрирован: 13 ноя 2008, 22:29
- Откуда: Кишиневъ
Re: Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
Да , Вижу !steinchik писал(а):Они в моём списке учтеныДмитрий Л. писал(а): Прошу обратить внимание что мой список ( сделанный лет семь назад ) более широк по количеству переименований .
А у меня там ещё и румынские есть...
А в моей почему-то нет ...
цензура КП
Попробую поискать версию пополнее . У меня была раза в два побольше , со сменами в конце 19 века , в 1918 Румыны меняли , потом почему-то спохватились и ещё раз поменяли в 1924 году . , ну а потом во время войны туда-сюда , потом в 60-е ...
Re: Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
Измайловская vs Измаильская.
Фрагмент дискуссии с форума.мд
Vakero - Штейнчик! Вопрос на засыпку! Знаете ли вы когда переименовывалась улица Измаильская-Измайловская-Измаильская? По годам? Ныне улица Исмаил.
steinchik - До 1834 года часть улицы в районе Бычка называлась Бендерской Рогаткой.
С 1834 года улица называлась Измаильской, в честь города Измаил.
С 1924 по 1939 - Albert Thomas
С 1939 по 1944 - Mareşal Averescu
С 1944 - опять Измаильская
Где-то в конце 40-х, начале 50-х улица по непонятным причинам была переименована в Измайловскую. Видимо советские власти хотели стереть связь Бессарабии с Измаилом (это только мои догадки).
И наконец в начале 80-х (кажется в 1984 г.) улица опять стала Измаильской.
Кстати, улица Пан Халиппа с момента постройки (где-то 1967 г.) до 1975 г. называлась Ново-Измайловской, а уже к 30-летию победы была переименована в Маршала Малиновского.
Merges - Видимо (назвали Измайловской) в честь походных казарм измайловского полка, размещавшихся там в 18 веке, во время прутского похода Петра Первого. Дорога вдоль казарм и стала потом измаильской-измайловской. Ставка Петра размещалась на месте нынешнего Музея нац. Армии (на Бендерской) на месте первой встрече Императора с Кантемиром в свере музея до сих пор стоит памятный камень с соответствующей надписью.
steinchik - Я тоже всегда считал, что Измайловская - в честь полка. Но на всех старых картах улица называется именно Измаильская, а не Измайловская.
Вопрос не в том, почему советы переименовали улицу в Измайловскую, а в том, зачем всё это надо было, кому мешал Измаил? И уж совсем непонятно, зачем нужно было переименовывать обратно? Там же такая марока была, людям паспорта меняли!
Фрагмент дискуссии с форума.мд
Vakero - Штейнчик! Вопрос на засыпку! Знаете ли вы когда переименовывалась улица Измаильская-Измайловская-Измаильская? По годам? Ныне улица Исмаил.
steinchik - До 1834 года часть улицы в районе Бычка называлась Бендерской Рогаткой.
С 1834 года улица называлась Измаильской, в честь города Измаил.
С 1924 по 1939 - Albert Thomas
С 1939 по 1944 - Mareşal Averescu
С 1944 - опять Измаильская
Где-то в конце 40-х, начале 50-х улица по непонятным причинам была переименована в Измайловскую. Видимо советские власти хотели стереть связь Бессарабии с Измаилом (это только мои догадки).
И наконец в начале 80-х (кажется в 1984 г.) улица опять стала Измаильской.
Кстати, улица Пан Халиппа с момента постройки (где-то 1967 г.) до 1975 г. называлась Ново-Измайловской, а уже к 30-летию победы была переименована в Маршала Малиновского.
Merges - Видимо (назвали Измайловской) в честь походных казарм измайловского полка, размещавшихся там в 18 веке, во время прутского похода Петра Первого. Дорога вдоль казарм и стала потом измаильской-измайловской. Ставка Петра размещалась на месте нынешнего Музея нац. Армии (на Бендерской) на месте первой встрече Императора с Кантемиром в свере музея до сих пор стоит памятный камень с соответствующей надписью.
steinchik - Я тоже всегда считал, что Измайловская - в честь полка. Но на всех старых картах улица называется именно Измаильская, а не Измайловская.
Вопрос не в том, почему советы переименовали улицу в Измайловскую, а в том, зачем всё это надо было, кому мешал Измаил? И уж совсем непонятно, зачем нужно было переименовывать обратно? Там же такая марока была, людям паспорта меняли!
Re: Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
Дискуссия продолжилась на форуме салют.мд
peregrin - Версию о том, что правильно - Измайловская, что так названа в честь как раз именно Измайловских полков с самого начала, я слышал от Дубиновского, в 1982 году, он страшно возмущался неграмотностью переименователей в Измаильскую. А первоначальное название, ещё "дороссийское" он называл - Салганная (и Салганные переулки вокруг), по названию профессии жителей - они "сало гнали", то есть вытапливали жир из всякой хрени и из-за страшной вони их селили на самой окраине, практически за чертой города. Кстати, Тюремный Замок тоже ведь за городом был выстроен, это сейчас он почти в центре....
steinchik - При всём моём уважении к Дубиновскому, не могу согласиться. Посмотритe на карту. Это 1887 год. Измаильская подчёркчута красным. А Салганная (нынешняя Набережная / Albisoara) - зелёным.
peregrin - Версию о том, что правильно - Измайловская, что так названа в честь как раз именно Измайловских полков с самого начала, я слышал от Дубиновского, в 1982 году, он страшно возмущался неграмотностью переименователей в Измаильскую. А первоначальное название, ещё "дороссийское" он называл - Салганная (и Салганные переулки вокруг), по названию профессии жителей - они "сало гнали", то есть вытапливали жир из всякой хрени и из-за страшной вони их селили на самой окраине, практически за чертой города. Кстати, Тюремный Замок тоже ведь за городом был выстроен, это сейчас он почти в центре....
steinchik - При всём моём уважении к Дубиновскому, не могу согласиться. Посмотритe на карту. Это 1887 год. Измаильская подчёркчута красным. А Салганная (нынешняя Набережная / Albisoara) - зелёным.
-
- Гражданин
- Сообщения: 4174
- Зарегистрирован: 13 ноя 2008, 22:29
- Откуда: Кишиневъ
Re: Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
Понятно что первоначальное название улицы было ИзмаИльская !
Названия давались по названиям нас. пунктов : Килийская , Ренийская , Боюканская ...
А уж потом название поменялось на ИзмАйловскую , именно на Измайловскую по схожести с предидущим названем . Также и поступили с Павловской - Павлова . Александровской - Александу Чел Бун .
Названия давались по названиям нас. пунктов : Килийская , Ренийская , Боюканская ...
А уж потом название поменялось на ИзмАйловскую , именно на Измайловскую по схожести с предидущим названем . Также и поступили с Павловской - Павлова . Александровской - Александу Чел Бун .
Re: Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
Ильф Илья, Петров Евгений "Черное море волнуется"
1. Чернышевского переименовывают в Крянгэ (хотя такая улица уже была), а Свободы становится Чернышевского (впоследствии Теодорович)
2. Уже существующей Крянгэ возвращают историческое название Минку, но впоследствии переименовывают в Кошбук.
3. Еминеску "переезжает" с Боюкан в Центр.
4. Котовского становится Хынчешть, но её опять переименовывают - в Александри, хотя улица Александри уже была (Коробчану)
5. Фонтанный переулок переименовывают в Лучафэрул, а потом в Микле.
6. Садовая становится Матеевич, хотя улица Матеевича уже была (Кожокарилор)
7. Фрунзе переименовывают в Кантемира (хотя такая улица уже была), а потом зачем-то в Колумну, а Кантемира "переезжает" во второй раз.
8. Уже существующую Кантемира переименовывают в Оргеевскую, хотя такая улица уже была.
9. Уже существующую Оргеевскую переименовывают в Витязул.
10. Уже существующая Штефан чел Маре "переезжает" на три квартала выше.
11. Пирогова "выселяют" из Центра в район Зелёного Театра.
12. Киевская "переезжает" из Центра на Рышкановку.
13. Список "неправильных" (переименованных) композиторов - Глинка, Балакирев, Бородин, Мусоргский, Скрябин, Глазунов, Дунаевский.
14. Список "правильных" (непереименованных) композиторов - Кока, Няга, Чайковский, Рахманинов, Музическу.
15. В центре города осталась непереименованной улица имени коммуниста и врага всех свободных румын - Сергея Лазо.
Живые памятники местному идиотизму:Все к черту переименовать! Пишите: "Грознефть" переименовать в "Грозный". Короче и красивей.
- У нас "Грозный" уже есть.
- Ах, есть? Тем лучше. Тогда "Грозный" мы тоже переименуем. Пишите: "Грознефть" в "Грозный", а "Грозный" - тоже в какой-нибудь город. Например, в "Ялту"....
...."Советскую нефть" в - "Баку".
- А "Баку"?
- Что "Баку"?
- У нас давно уже есть пароходик "Баку". Такой, знаете, маленький,черненький.
- Ага! Ну это не страшно. "Баку" переименовать в "Лок-Батан"....
1. Чернышевского переименовывают в Крянгэ (хотя такая улица уже была), а Свободы становится Чернышевского (впоследствии Теодорович)
2. Уже существующей Крянгэ возвращают историческое название Минку, но впоследствии переименовывают в Кошбук.
3. Еминеску "переезжает" с Боюкан в Центр.
4. Котовского становится Хынчешть, но её опять переименовывают - в Александри, хотя улица Александри уже была (Коробчану)
5. Фонтанный переулок переименовывают в Лучафэрул, а потом в Микле.
6. Садовая становится Матеевич, хотя улица Матеевича уже была (Кожокарилор)
7. Фрунзе переименовывают в Кантемира (хотя такая улица уже была), а потом зачем-то в Колумну, а Кантемира "переезжает" во второй раз.
8. Уже существующую Кантемира переименовывают в Оргеевскую, хотя такая улица уже была.
9. Уже существующую Оргеевскую переименовывают в Витязул.
10. Уже существующая Штефан чел Маре "переезжает" на три квартала выше.
11. Пирогова "выселяют" из Центра в район Зелёного Театра.
12. Киевская "переезжает" из Центра на Рышкановку.
13. Список "неправильных" (переименованных) композиторов - Глинка, Балакирев, Бородин, Мусоргский, Скрябин, Глазунов, Дунаевский.
14. Список "правильных" (непереименованных) композиторов - Кока, Няга, Чайковский, Рахманинов, Музическу.
15. В центре города осталась непереименованной улица имени коммуниста и врага всех свободных румын - Сергея Лазо.
Re: Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
Всем привет, но вопрос , скорее всего, к steinchik. Чтоб мне не парить мозг - подскажи, как сейчас называются улицы Михайловская, Шмидтовская и Синандиновская...
Re: Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
Есть вот такой замечательный список названий улиц, steinchik-ом же составленный.ant писал(а):Всем привет, но вопрос , скорее всего, к steinchik. Чтоб мне не парить мозг - подскажи, как сейчас называются улицы Михайловская, Шмидтовская и Синандиновская...
Михайловская - Эминеску (Комсомольская),
Шмидтовская - Митр. Варлаам (25 октября),
Синадиновская - Влайку Пыркэлаб (28 июня)
Re: Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
Спасибо. Да и в целом за сайт спасибо...