Синагога, иешива Цирельсона (ул. Рабби Цирильсона, 8)

[кешеневер йид]

С праздником Вас!!! Всех Вам благ и здоровья!

А что за праздник?

[steinchik]

С праздником Вас!!! Всех Вам благ и здоровья!

А что за праздник?

Очевидно פורים קטן

[кешеневер йид]

С праздником Вас!!! Всех Вам благ и здоровья!

А что за праздник?

Очевидно פורים קטן

Ну так это только в пятницу.

[zekas80]

Был день влюбленных. Я жене подарил Метровую розу. Была очень благодарна.

[zekas80]

На первом фото Замковым камнем является Голова льва.

Действительно, лев... А в чём проблема-то?

Повторяюсь выполняем изыскательские работы по воссозданию фасадов здания. А на втором фото наши увидели хирувима. Но такого качества выкопировка не обоснование.

[steinchik]

А на втором фото наши увидели хирувима. Но такого качества выкопировка не обоснование.

Ну раз увидели, значит он там таки был...
Я действительно не знаю, где достать старые фото более хорошего качества. Сам хотел бы их иметь...

[zekas80]

На днях, направляю пять человек на обмеры здания.

[steinchik]

На днях, направляю пять человек на обмеры здания.

Скажите пожалуйста, я уже есть какие-нибудь эскизы проекта?

[zekas80]

Об этом пока рано говорить. Для начала нужно выполнить архитектурно-археологические обмеры, вычертить, а дальше эскизный проект реставрации и приспособления. Одновременно необходимо собрать иконографические и архивные материалы для обоснования принимаемых решений.

[lenapanina]

А первоначальные варианты планов можно где-то найти? Если можете помочь , буду очень благодарна!!!

[zekas80]

А первоначальные варианты планов можно где-то найти? Если можете помочь , буду очень благодарна!!!

Первоначальные вряд ли, но с чем черт не шутит. 70-80 скоро будут отправлю

[спартак]

Прежде всего, благое дело просто вернуть городу красивое здание, украшавшее столицу эстетикой.Ведь после стандартных коробок красота его особенно радовала глаз. Но месяц назад, я полазил на свой риск по его перекрытиям и можно сказать только одно. Его дешевле будет снести и построить аналогичное, чем востанавливать то, что заведомо уже опасно. Камень отличный в его основании. Но ставить на старые стены новую штукатурку уже не целесообразно. Будет ли там снова синагога или что-то другое , связанное с еврейским вопросом, это решать еврейской диаспоре, это их здание. Но главное-вернуть в Кишиневе немного его истории и эстетики. Религиозных местечек, связанных с евреями, в городе немало. А вот научного еврейского центра пока нет. Было бы идеально, чтоб талантливым ребятам евреям (и не только), хорошо рубящих в науке (различной) такой центр оказывал всестороннюю помощь, помогал им в развитии их таланта. Словом евреям надо и в науку вернуться и пусть с нашего города попрут в мир наши доморощенные Вассерманы, Капицы, Йоффе и Эйнштейны.

[спартак]

И может такое восстановленное здание старой синагоги и станет научным еврейским центром.

[zekas80]

И может такое восстановленное здание старой синагоги и станет научным еврейским центром.

Можно снести. Через 100, а может и больше лет, если всем отбить память люди забудут про этот факт, но все эти годы будут вспоминать, что эти ... снесли здание Ешивы Цирильсона. А центр рано или поздно будет.

[zekas80]

Может кому-то интересно будет. Информация про Кишинёвскую Ешиву и про Рабби Цирильсона. На иврите. Скопировал из книги, которую прислал getz.

Yeshiva-Tirilson.zip

Пробовал читать в построчном переводе, стало грустно. Помогите с переводчику. Буду благодарен. Очень!

[zekas80]

Здание состоит из двух частей:
синагоги (справа, если смотреть с улицы) и дома престарелых (слева, соответственно).

Откуда такое утверждение? По пропорциям сооружений, вернее что от них осталось и по архитектурному образу, к синагоге больше подходит здание находящееся слева. Обоснуйте.

[corax]

Откуда такое утверждение? По пропорциям сооружений, вернее что от них осталось и по архитектурному образу, к синагоге больше подходит здание находящееся слева. Обоснуйте.

Трудно сейчас вспомнить откуда (Вы процитировали моё сообщение трёхлетней давности).
Глянул на монумент (много критикуют этот ресурс, и есть за что, но однако уверен, что создатели не всё брали из головы ) - там это и утверждают. Возможно оттуда мне и запомнилось.
Что касается "архитектурного образа" - то как раз-то в этом случае лично мне очевидно, что здание справа (смотреть с улицы) - центральное и главное в композиции.

[rimty]

Пробовал читать в построчном переводе, стало грустно. Помогите с переводчику.

zekas80, не можете ли Вы сказать, какую конкретную информацию Вы надеетесь найти в этом тексте?

[zekas80]

Что касается "архитектурного образа" - то как раз-то в этом случае лично мне очевидно, что здание справа (смотреть с улицы) - центральное и главное в композиции.[/quote]
Полностью согласен-Ешива. Синагога при ешиве я думаю, что находилась слева. Высокие арочные окна второго этажа, серьёзное пространство зала, вероятно галереи по периметру итд. Строение уходящее во двор с двумя продольными несущими стенами, с подвалом. Трудно представить, что под синагогой находился подвал.

[zekas80]

Пробовал читать в построчном переводе, стало грустно. Помогите с переводчику.

zekas80, не можете ли Вы сказать, какую конкретную информацию Вы надеетесь найти в этом тексте?

Мне интересно всё, что касается этого здания. Любые фоновые фрагменты на фотографиях. Любая информация. Для выполнения проекта приспособления данной территории под еврейский культурный центр необходимо стать евреем или досконально изучить культуру этого своеобразного народа. Что я и пытаюсь сделать. Как проводятся обряды на еврейских свадьбах? Какие помещения необходимы для их проведения, особенности. Обряд обрезания - оказалось, что это очень серьёзное дело.