Мужская гимназия № 4. Женская гимназия "Жанна Д'Арк".

Старые школы, училища, приюты..

Модератор: rimty

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Гимназия № 4. Лицей "Жанна Д'Арк"

Сообщение rimty » 05 дек 2014, 15:41

Ionelus писал(а):
rimty писал(а):Мужская государственная гимназия № 4.
После августа 1918 года действовала относительно недолго и была предназначена для еврейских учащихся.
Это данные С. Шпитальник. Где находилoсь это учебное заведение не уточняется и неясно, идёт ли речь о гимназии, которой посвящена тема.
Да, речь идёт об этой гимназии.
B документе, датированном 1924-м годом, указано, что гимназия № 4 закрыта.
Вероятно, закрытие гимназии произошло в 1923 - 24 гг.
Это была единственная Государственная еврейская гимназия.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Мужская гимназия № 4. Женская гимназия "Жанна Д'Арк".

Сообщение rimty » 05 дек 2014, 21:49

rimty писал(а):1920 г. Обращение директора гимназии № 4 П. Колева к раввину Цирельсону (на французском языке)
c просьбой высказать мнение, какой из двух языков выбрать языком преподавания - иврит или идиш.
Как я поняла из текста, 90 % родителей высказались за изучение иврита и только 1.9 % были за изучение идиша.

(иллюстрация из книги о Бессарабии по ссылке moldova_azp.)
Предыстория обращения директора гимназии к р.Цирельсону.
Комиссия (по образованию ?), большинство членов которой в тот период были за преподавание
на языке идиш, отказывались пойти навстречу пожеланиям родителей гимназистов, высказанных
на родительском собрании, избрать иврит языком преподавания.
В мае 1920 года Директорат провёл опрос среди родителей учеников гимназии № 4.
Среди 103 человек, участвовавших в голосовании, 92 человекa (96 %) отдали предпочтение
преподаванию на иврите и только двое (1.9%) пpoголосовали за идиш.


Известно содержание ответного письма Цирельсона директорy гимназии:

...разница между двумя языками состоит в том, что один из них, иврит, - естественный,
а второй - искуственный, что напоминает разницу между правдой и фальшью.
Поэтому, если родители склоняются в сторону истинного для своих сыновей, то наш
почётный долг выполнить их справедливое требование.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Мужская гимназия № 4. Женская гимназия "Жанна Д'Арк".

Сообщение rimty » 26 фев 2015, 22:05

Воспоминания Шейны Бумажной, родившейся в Кишинёве в 1915-м году, записанные
ею на испанском языке и опубликованные в блоге дочери (ник "perhay") :
1923.jpg
Шейна родилась в Кишинёве в скромной семье и росла вместе с двумя сёстрами и братом.
Шейна запомнила, как в возрасте трех лет, когда она находилась с бабушкой у соседей, все
вокруг стали выражать радость и аплодировать.
Позже детям объяснили, что все были счастливы оттого, что окончилась Великая война (так называли Первую мировую войну).

Шейна училась в еврейской школе, а затем во французской гимназии "Жанна д`Арк".
Жизнь дома и в школе протекала спокойно, пока однажды утром в классе появилась очень расстроенная
madame Dubois (мадам Дюбуа), директор гимназии, и, обратившись к ученицам, прокричала фразу:
"Tous les juifs a la maison immédiatement!" ("Все евреи домой, быстро!")

Шейне было 8 лет. Она и ее сестры не понимали, что происходит, но началась суматоха, и все побежали домой.
Девочка видела, как молодые люди скакали на лошадях по улицам с криками "Смерть евреям".
Они также преследовали пожилых людей и избивали их. Это событие напомнило людям погромы
1903 и 1905 годов и навсегда запечатлелось в памяти Шейны.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Мужская гимназия № 4. Женская гимназия "Жанна Д'Арк".

Сообщение rimty » 01 май 2016, 19:01

Кто помнит, какая организация здесь размещалась после Общества "Знание"?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

kiborabr
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 1636
Зарегистрирован: 21 янв 2009, 04:25

Re: Мужская гимназия № 4. Женская гимназия "Жанна Д'Арк".

Сообщение kiborabr » 01 май 2016, 19:10

rimty писал(а):Кто помнит, какая организация здесь размещалась после Общества "Знание"?
Если я не ошибаюсь - Музей истории партии

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Мужская гимназия № 4. Женская гимназия "Жанна Д'Арк".

Сообщение rimty » 01 май 2016, 19:21

kiborabr писал(а):
rimty писал(а):Кто помнит, какая организация здесь размещалась после Общества "Знание"?
Если я не ошибаюсь - Музей истории партии
Музей истории партии c 1976 размещался в здании Дворца Пионеров (то есть, бывшей гимназии Дадиани).
Разве музей и в этом здании был? Наверное, всё же какая-то другая организация.

kiborabr
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 1636
Зарегистрирован: 21 янв 2009, 04:25

Re: Мужская гимназия № 4. Женская гимназия "Жанна Д'Арк".

Сообщение kiborabr » 02 май 2016, 00:40

rimty писал(а):
kiborabr писал(а):
rimty писал(а):Кто помнит, какая организация здесь размещалась после Общества "Знание"?
Если я не ошибаюсь - Музей истории партии
Музей истории партии c 1976 размещался в здании Дворца Пионеров (то есть, бывшей гимназии Дадиани).
Разве музей и в этом здании был? Наверное, всё же какая-то другая организация.
Не берусь утверждать, но это первое, что подумалось. Так отложилось в памяти.

Igori
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 6578
Зарегистрирован: 06 апр 2008, 20:13

Re: Мужская гимназия № 4. Женская гимназия "Жанна Д'Арк".

Сообщение Igori » 02 май 2016, 15:51

Дом Пионеров -в крыле на углу с Пушкина(вход с угла).В конце 80-х и в начале 90-х представительство ООН.

Аватара пользователя
Смолин Евгений
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 4188
Зарегистрирован: 09 май 2011, 17:46

Re: Мужская гимназия № 4. Женская гимназия "Жанна Д'Арк".

Сообщение Смолин Евгений » 02 май 2016, 18:45

rimty писал(а):Кто помнит, какая организация здесь размещалась после Общества "Знание"?
Напоминаю, что здание практически полностью перестроено по проекту В.А.Войцеховского.
В начале 80-х в крыле окнами на ул.Киевскую, на первом этаже размещался гардероб и вахтер, Управление капитального строительства Министерства культуры МССР, Контрольно ревизионное управление, Отдел по охране памятников истории и культуры и архив министерства. На втором этаже большой актовый зал. В дворовом строении администрация, фонды и мастерские Музея Коммунистической партии республики. В конце двора кинозал. Как я помню. Удачи!

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Мужская гимназия № 4. Женская гимназия "Жанна Д'Арк".

Сообщение rimty » 02 май 2016, 19:11

Смолин Евгений писал(а):На втором этаже большой актовый зал.
Да, в этом зале и проводились лекции и встречи, когда в здании находилось общество "Знание".
Смолин Евгений писал(а): В конце двора кинозал. Как я помню.
Это я тоже помню. Кинозал в 80-е годы располагался в небольшом отдельном строении во дворе.
Сеансы только для сотрудников Министерства культуры (?) В общем, вход туда был для определённого круга, а не для всех желающих.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13120
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Мужская гимназия № 4. Женская гимназия "Жанна Д'Арк".

Сообщение corax » 24 янв 2017, 22:09

Из "Le Petit journal" от 15 июля 1930 года.
Французским, к сожалению, не владею, но тут рассказывается о двух французских лицеях Кишинёва - "Жанна Д'Арк" и "General Berthelot" (сообщение продублирую и туда).
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13120
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Мужская гимназия № 4. Женская гимназия "Жанна Д'Арк".

Сообщение corax » 02 мар 2017, 20:42

Нижний снимок сделан 2 марта 2017 года.
Кажется, от оригинальной двери ещё что-то осталось даже.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13120
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Мужская гимназия № 4. Женская гимназия "Жанна Д'Арк".

Сообщение corax » 20 ноя 2018, 21:53

Фотография 1932 года.
Вышивка на воротнике одной из девушек позволяет нам предположить, что перед нами - ученицы лицея "Жанна Д'Арк".

Фотография из коллекции Юрие Кожокару.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Avant
Местный
Местный
Сообщения: 484
Зарегистрирован: 30 дек 2011, 19:55

Re: Мужская гимназия № 4. Женская гимназия "Жанна Д'Арк".

Сообщение Avant » 21 ноя 2018, 11:32

corax писал(а):Из "Le Petit journal" от 15 июля 1930 года.
Французским, к сожалению, не владею, но тут рассказывается о двух французских лицеях Кишинёва - "Жанна Д'Арк" и "General Berthelot" (сообщение продублирую и туда).
В указанном источнике такой статьи нет. По оформлению очень похоже на указанный источник (газету). Предполагаю, что датировка неверная.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Avant
Местный
Местный
Сообщения: 484
Зарегистрирован: 30 дек 2011, 19:55

Re: Мужская гимназия № 4. Женская гимназия "Жанна Д'Арк".

Сообщение Avant » 21 ноя 2018, 12:22

corax писал(а):Из "Le Petit journal" от 15 июля 1930 года.
Французским, к сожалению, не владею, но тут рассказывается о двух французских лицеях Кишинёва - "Жанна Д'Арк" и "General Berthelot" (сообщение продублирую и туда).
Правильная датировка - 30 июля 1930 года.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Avant
Местный
Местный
Сообщения: 484
Зарегистрирован: 30 дек 2011, 19:55

Re: Мужская гимназия № 4. Женская гимназия "Жанна Д'Арк".

Сообщение Avant » 23 ноя 2018, 15:19

sevendust писал(а):
corax писал(а):Из "Le Petit journal" от 15 июля 1930 года.
Французским, к сожалению, не владею, но тут рассказывается о двух французских лицеях Кишинёва - "Жанна Д'Арк" и "General Berthelot" (сообщение продублирую и туда).
Правильная датировка - 30 июля 1930 года.
Перевод статьи:

Впечатления от Румынии
Французские лицеи Кишинева
(от нашего специального корреспондента)
Кишинев, .. Июль. Лицей Жанна Д’Арк.
Мадам Дюбоа и мадам Клеман основательницы.
Бесцельно прогуливаясь по городу, сделав еще несколько шагов, я неожиданно вышел к Лицею генерала Бертело.
Месье Глез и мадемуазель Сельс основатели.
Свои вывески, нарисованные черным на белом полотнище, выставлены на балконах второго этажа большого здания из камня и кирпича которое привлекает внимание, поражая своим видом.
Так все же где я? В Орлеане, или в Кемпере (Бретань, Франция)?
Но я очень далеко от Бретани и Боса (регионы, Франция). Я нахожусь рядом с границами Украины, у дверей, на сегодняшний момент закрытых, огромной России; я – в Бессарабии, в ее столице, в Кишиневе.
По определению, француз – это такой персонаж, который не знает географии;
и, тем не менее, есть такие, которые сюда добрались, чтобы обосноваться здесь. Уже 25 лет как они не только здесь живут, но и не забывают свою далекую родину, обучая маленьких бессарабцев нашему языку.
Кишинэу, ранее Кишинев, стал румынским городом, но остается русским по виду; город с населением 120 тыс. жителей разделен на две разительно отличающиеся части, как отрезанные ножом: старый Кишинэу с извилистыми улицами; и новый, созданный императором Александром I и Александром II и династией Синадино, которые правили больше века, c широкими параллельными и перпендикулярными улицами, пересекающимися под прямым углом.
Кишинэу – это город жестких контрастов, где сталкиваются две цивилизации: западная и славянская, единственное что их объединяет - это восточные мораль и нравы. Кишинэу, где среди женщин тысячи одетых по последней парижской моде, в хорошо скроенных платьях, в шелковых чулках и с короткими стрижками, вы видите шествующую группу молодых девушек в русских туниках отделанных потрясающей вышивкой ярких цветов; Кишинэу, где проходящие мимо тебя мужчины одеты в вестоны (вид пиджака) и соломенных шляпах, другие же в сапогах и астраханских (каракулевых) шапках, где у вас есть выбор между электрическим трамваем и старым фиакром (конный экипаж) чей извозчик в длинном левите (ливрея?), а лошадь запряжена а ля рюсс.
В Кишинэу, несомненно, существуют два французских лицея: лицей Жанна Д'Арк и лицей Генерал Бертело.
Первый был основан в 1919 достаточно любопытным способом.
25 лет назад один французский инженер-агроном месье Клеман уступив настояниям своих русских друзей уехал со своей женой обосноваться в Бессарабию для того чтобы развивать многочисленные сельхоз культуры. Месье Клеман привез с сбой родителей жены – месье и мадам Дюбоа.
Учитель по натуре, мадам Дюбоа, не желая прозябать и вести праздную жизнь, добилась того, что ей был передан французский класс в одной из русских школ.
10 лет прошло, и произошла война. Бессарабия становится румынской, земли были поделены и розданы крестьянам, как следствие стало невозможным крупномасштабное выращивание пахотных (полевых) культур (по французской классификации - зерновые, масличные культуры, белковые культуры и некоторые овощи).Вот тогда к мадам Дюбоа и пришла идея создания лицея Жанна Д’Арк. Удачно поддержанная своей дочерью мадам Клеман, она принялась за дело; тогда в программе бухарестского университета был французский бакалауреат; лицей Жанна Д’Арк вскоре процветал.
Были созданы первичные классы и детские сады, что позволяло брать учеников с 5 лет.
В столице Румынии французский бакалауреат был упразднен; лицей Жанна Д’Арк в Кишинэу продолжил свою деятельность по румынской программе, но на французском языке; французские и румынские преподаватели объединились вокруг двух основательниц; мадам Рэдулеску создала класс женских работ. В конце каждого учебного года она с законной гордостью представляет работы своих подопечных учеников – маленькие шедевры вышивки.
Лицей Жанна Д’Арк добился того, что молодые девушки получившие диплом лицея могут поступать в университеты Франции и Бельгии без дополнительных формальностей.
Вскоре мадам Дюбоа умерла. Но благодаря настойчивости своей дочери и преданности сотрудниц, ее детище и сейчас существует и процветает. На сегодняшний момент Лицей Жанна Д’Арк насчитывает 435 учеников.
Лицей Генерал Бертело, основанный месье Глез и мадемуазель Сельс не менее достойны похвалы, объединяет более четырех сотен молодых девушек и парней, это было достигнуто благодаря самоотверженности этой когорте храбрых учителей, которые вдали от своей родной земли неуклонно продолжали выполнять свою миссию. Едва ли в Кишинэу найдутся дети, которые не говорят свободно по-французски. Я не раз прибегал к услугам этих маленьких переводчиков неожиданно для себя.
Но знаем ли мы, что все эти французы, живущие на чужбине, где они так много оказывают услуг (Франции?), почти покинуты (забыты)? Есть те, кто из-за отсутствия необходимых денег, не видели свою страну более двадцати лет. Они спрашивают, не будет ли возможным приравнять их к должностным лицам, которые пользуются определенными преимуществами, по крайней мере, дать им некоторое послабление на транспорт, что дало бы им возможность иногда обнимать тех, кто им дорог, и находится за тысячи километров от них.
Теперь позвольте мне личное замечание, которое некоторым сильным личностям покажется ребячеством: французские пионеры, где бы они не находились, продвигают французскую идею, и это очень хорошо. Не могли бы они также довести до своих учеников, что у нас есть закон, который защищает животных, и который наказывает тех, кто плохо с ними обращается, как раз, потому что они беззащитны?
Необходимо предотвращение превращения собак и лошадей в настоящих мучеников путем распространения принципов мягкости по отношению к слабым. К сожалению, жестокое обращение с животными - общая черта всех восточных стран - животных поливают пинками вместо еды. Эти чемпионы Франции верят ли они в то, что они не продвигают французское дело?

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13120
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Мужская гимназия № 4. Женская гимназия "Жанна Д'Арк".

Сообщение corax » 15 июн 2023, 13:11

Интересная заметка в газете "Lupta" от 17 мая 1925 года, nr. 1029

В заметке рассказывается, что в непосредственной близости от одного из кишинёвских лицеев работает публичный дом. При этом упоминается о недавнем скандале с французским лицеем госпожи Дюбуа. Тогда выяснилось, что в самом здании этого лицея также действовал и публичный дом. После этого скандала директор лицея покончила жизнь самоубийством.
Даты на надгробии Берты Дюбуа на католическом кладбище косвенно подтверждают историю: 5 января 1925 года.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Ответить

Вернуться в «Учебные заведения Кишинёва»