Мой город Кишинёв

corax писал(а):Немецкая карта 1941 г.
Кишинёв и окрестности.

Chisinau.jpg

Взято отсюда.

Кстати, на этой карте обозначена "Кишиневская муниципальная бойня" (нынешний "Carmez") - Abator. В то время, если верить карте, то оно находилось возле нынешнего троллейбусного разворота.

"La începutul secolului XX, în anul 1904, a fost fondat abatorul orăşenesc din Chişinău, baza actualei SA "Carmez". http://carmez.md

Ionelus писал(а):"La începutul secolului XX, în anul 1904, a fost fondat abatorul orăşenesc din Chişinău, baza actualei SA "Carmez". http://carmez.md

А, кстати, вы обратили внимание, как они Мунчешты обозвали? Это как, Вракино или Лгуново, что ли получается?

wowek писал(а):А, кстати, вы обратили внимание, как они Мунчешты обозвали? Это как, Вракино или Лгуново, что ли получается?

Eсли ты имеешь ввиду Салганы, то ты в корне неправ, поскольку Салганы - это такой вид промышленности, когда после забоя животных перетапливается их сало. Изначально кишинёвские салганники селились на Гуцулёвке. Там даже была Салганная улица. Но с расширение границ города, и, главное, с постройкой ж/д Вокзала, салганники стали мешать окружающим, т.к. их ремеслу был присущ весьма специфический запах. И их вынудили уйти на Мунчешты. Так что можете считать, что современный Мяскомбинат был построен не на пустом месте...

P.S. Corax, дублировать это в "Торговлю и промышленность", или не стоит?

steinchik писал(а): Eсли ты имеешь ввиду Салганы, то ты в корне неправ, поскольку Салганы - это такой вид промышленности, когда после забоя животных перетапливается их сало.

wowek имел в виду опечатку на карте - вместо Muncesti - Mincesti.

P.S. Corax, дублировать это в "Торговлю и промышленность", или не стоит?

Можно отдельную тему создать..
Так и сделаю - отделю реплики.

Старые фотографии.
Начало XX века.
Вид на скотобойню города Кишинёва: Водяное колесо у скотобойни.

corax писал(а):

steinchik писал(а): Eсли ты имеешь ввиду Салганы, то ты в корне неправ, поскольку Салганы - это такой вид промышленности, когда после забоя животных перетапливается их сало.

wowek имел в виду опечатку на карте - вместо Muncesti - Mincesti.

Вот, вот.
Но про Салганы я действительно не знал, так что все равно интересно было почитать.

steinchik писал(а):Изначально кишинёвские салганники селились на Гуцулёвке. Там даже была Салганная улица.

steinchik писал(а):Но с расширение границ города, и, главное, с постройкой ж/д Вокзала, салганники стали мешать окружающим, т.к. их ремеслу был присущ весьма специфический запах. И их вынудили уйти на Мунчешты. Так что можете считать, что современный Мяскомбинат был построен не на пустом месте...

Скотобойня (совр. Carmez).

из "Отчёта o санитарном состоянии Кишинёва в 1897 году" санитарных врачей Ф.Ф.Чорбы и М.Б.Френкеля.

Кстати, здание скотобойни сохранилось по сей день (шоссе Мунчешть, 121, за железнодорожной дорогой).