Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Модератор: rimty

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2423
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 22 ноя 2014, 01:56

Воспоминания немецкого колониста, покинувшего Бессарабию в 1940 году.
Название "Irrfahrt und Heimkehr: Glückliche Kinderzeit daheim in Bessarabien - "Heim ins Reich" in ein fremdes Deutschland", 2010 ("Ошибочное решение вернуться на историческую родину: счастливое детство, проведённое в Бессарабии, и "возвращение в рейх" - в чужую страну Германию"). Фото обложки прилагается.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2423
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 22 ноя 2014, 02:04

Ещё одна книжка на немецком языке на "заданную" тему: "Bessarabien. Spuren in die Vergangenheit: Eine Bilddokumentation", 2005 ("Бессарабия. По следам, ведущим в прошлое: Документальные иллюстрации"). Фото обложки прилагается.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2423
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 26 ноя 2014, 16:12

В 1940 году среди немецких переселенцев из Бессарабии в оккупированную Германией Польшу были Эдуард Кёлер и Элизабет, урожд. Бернард - отец и мать будущего Президента Германии Хорста Кёлера (Horst Köhler). До переселения они проживали в селе Рышкановка в северной части Бессарабии, примерно в 30 км от г. Бельцы.

Сам Хорст Кёлер родился 22 февраля 1943 года, уже в польском Скербешуве.

Будучи статс-секретарём Федерального Министерства Финансов, Хорст Кёлер в 1990—1993 годах выполнял роль помощника и доверенного лица канцлера Гельмута Коля. В 1993—1998 годах Кёлер возглавлял Ассоциацию сберегательных банков Германии и в следующие 2 года управлял Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР) в Лондоне, а затем находился в должности директора-распорядителя Международного валютного фонда (МВФ) с 14 февраля 2000 по 4 марта 2004 года.

Избран Президентом Германии 25 апреля 2004 года и переизбран на второй срок 23 мая 2009 года.

Подал в отставку 31 мая 2010 года. Отставка вызвана спорными высказываниями Хорста Кёлера относительно допустимости применения бундесвера для защиты экономических интересов Германии. Его преемником на посту Президента Германии стал Кристиан Вульф.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2423
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 04 дек 2014, 03:07

На первых порах, немецкие репатрианты из Бессарабии в течение короткого периода находились в фильтрационных лагерях близ югославского Белграда. Оттуда они в октябре-ноябре 1940 года были переправлены по железной дороге в Германию, где всех их распределили по примерно 250 переселенческим лагерям в Саксонии, Баварии, чешских Судетах и в Австрии, где они провели 2 года (с 1940 по 1942 гг.).

Немецкое гражданство предоставлялось лишь тем, кто отвечал требованиям в отношении состояния здоровья, расовой полноценности и политической благонадёжности. Таких оказалось 86% из всех 93 тысяч переселенцев, и лишь они были в дальнейшем отправлены на поселение в оккупированные гитлеровской Германией "восточные территории", в частности в Польше. Что стало с остальными 14% мне пока неизвестно...

Аватара пользователя
serj63-63
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: 15 май 2012, 10:54

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение serj63-63 » 12 дек 2014, 15:16

Журнал "Трибуна",август,1988г.
Возможно,девушка наших "территориальных корней".
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2423
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 13 дек 2014, 16:19

Уважаемый serj63-63!

Да, фамилия женщины звучит как немецкая. Например в Германии есть довольно известная фирма Derksen Lichttechnik GmbH. Фирма с аналогичным названием L. Derksen & Co. Gesellschaft m.b.H. есть и в немецко-говорящей Австрии.

Что же касается указанных в приводимой Вами газетной заметке 10-ти различных национальностей, проживающих в Слобозее (если я правильно понял текст кириллицей на молдавском), то среди этих национальностей был чистокровный грек, дед моей прабабушки - Земфиракий Ионица (Захарий Иванович) Стамо, владевший поместьем в этой местности.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2423
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 17 дек 2014, 20:14

Вот ещё одна выпущенная недавно книга на "заданную" тему (см. фото её обложки).
Название: "Die letzten Kinder Bessarabiens: Neuanfang nach Krieg Flucht und Vertreibung in der DDR - Vier bewegende und tragische Geschwisterschicksale".
Судя по названию, речь идёт о судьбах трёх братьев и их сестры, родившихся в Бессарабии и оказавшихся в ГДР.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2423
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 17 дек 2014, 20:48

Вот ещё одна книга, выпущенная в 2007 году в Германии (см. фото обложки). В данном случае это всего лишь роман под названием "Im Sturm der Geschichte. Bessarabien-Sudetenland Flucht und Vertreibung" ("В вихре истории. Бегство и изгнание из Бессарабии и Судетских земель").

Однако я не согласен с употреблённым здесь автором (Klaus Stickel) немецким словом "Vertreibung" ("изгнание") в отношении Бессарабии, т.к. переселение немцев в 1940 году из Бессарабии в Германию или же на оккупированные Германией земли носило добровольный характер. Более того, некоторые из них вернулись обратно, а один из немецких выходцев из Бессарабии даже выпустил в 2010 году в Германии книгу о своём глубоком разочаровании "встречей с исторической родиной", а именно, "Irrfahrt und Heimkehr: Glückliche Kinderzeit daheim in Bessarabien - "Heim ins Reich" in ein fremdes Deutschland", 2010 (перевод: "Ошибочное решение вернуться на историческую родину: счастливое детство, проведённое в Бессарабии, и "возвращение в рейх" - в чужую страну Германию") [см. моё сообщение здесь же от 22 ноября 2014 г.].
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение rimty » 28 дек 2014, 23:45

  • Bоспоминания o колониях Тираспольского уезда
  • Bоспоминания Савелия Ильича БАРУНИНА (по сцене - Борунина)
  • (1910, Санкт-Петербург - 2003, Санкт-Петербург)
Родился в семье врачей. Детство провел в Петербурге, затем вместе с родителями на фронтах Первой Мировой и Гражданской войн. Закончил Ленинградский театральный институт. Работал в Ленинградском мюзик-холле, потом в Новом театре (театре Ленсовета).


Полк, в котором служил отец, перевели на запад, на Румынский фронт, и он был дислоцирован в немецких колониях, недалеко от города Тирасполя, на станции Кучурган. Там были богатые колонии: Эльзац, Зельц и Лотарингия. Мы поехали к отцу. Поселились в одной скромной немецкой семье.
Рядом в большом доме жила семья капитана Лукинского – богатого человека. У него были свои лошади, прекрасная коляска. Кучер был одет в малиновую шелковую рубаху, синие шаровары и шапку, вроде польской конфедератки. Иногда семья Лукинских выезжала в коляске на прогулку. У Лукинских я впервые увидел кинематограф. Аппарат был очень примитивный, его крутили рукой. Один раз меня пригласили на киносеанс. Показывали какую-то картину, в которой все время шла погоня по лестницам, по дворам. Люди падали, на них что-то валилось, лилась вода, помои и т.д. Все казалось очень смешным.

Играл я и с немецкими мальчиками. Каждый день в 12 часов дня проезжала почтовая телега. Ребята кидались к ней, цеплялись, чтобы немного прокатиться. Один раз и я попробовал это сделать. Кучер увидел меня, городского мальчишку, и небрежно хлестнул меня кнутом. Но на конце кнута были привязаны свинцовые пломбы. Этим концом он достал меня по лицу. Образовалась глубокая рана на щеке и шее. Я бежал домой, и у меня в глазах все стояло вверх ногами. Отец куда-то пожаловался, и кучер к нам приходил извиняться.

Вскоре полк был переброшен на другой участок фронта. Мы приехали в местечко Рыбница на Днестре

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Тут пришло известие, что восстали немцы-колонисты. Подогретые румынами и деникинцами, которые развивали наступление на Украине с Востока, они подняли восстание в тылу наших войск, стоящих на румынском фронте. Восставшие отбросили войска от станции и заняли ее. Было парализовано снабжение частей фронта и закрыта возможность отхода нашей части. Как только об этом узнали, было решено, что мать срочно вернется в Зельц, так как там остались Борис и Наташа и почти все наши вещи. Ехать туда опасно, но немцы к отцу относились хорошо, а командир восставших Вельк, тем более. Когда-то отец его спас от смерти. Вельк был богатейший мельник. Однажды к нам ночью приезжают от него и просят отца срочно ехать на мельницу. Днем Вельк поднял жернов, и у него образовалась грыжа. Отец увидел – дело плохо, грыжа настолько большая, что может случиться ее ущемление, а это смерть. Он немедленно послал человека обратно в Зельц, там была аптека. Привезли бутылку эфира и вату. Смочив обильно тампон, он положил давящую повязку на грыжу. От охлаждения она опала, и отец рукой продавил кишки обратно в живот. «А теперь срочно везите в Одессу, в больницу». Авторитет у отца по всей округе был и так большой, а этот случай добавил еще. Вот к этому Вельку с письмом отца поехала мама со мной и с женой того чекиста, который жил с нами в доме. Достали подводу, а кучером послали Маркуса Морица. Заехали на мельницу к Вельку. По пути нас встретил патруль колонистов и, проверив документы, пропустил в штаб к Вельку. Оттуда с его пропуском мы двинулись в Зельц. По дороге нужно было проехать через молдавское село. Мы пересели на другую местную подводу. Маркус Мориц проводил нас до села и поехал обратно. В окно я видел, как он сидел на пустой подводе. Огромного роста, с большими сильными руками, в австрийской форме. Сидел он на телеге боком, упираясь своей огромной рукой в ее борт. Больше я Маркуса Морица никогда не видел.

Мы уже проехали почти все село. Было страшно. Особенно боялись женщины. Вдруг нас останавливает патруль: парень с винтовкой и две бабы, все подвыпившие. Они стояли на высокой обочине дороги, которая проходила по неглубокому оврагу. Наверху, по другой стороне тянулась деревенская улица, стояли молдавские мазанки. Патрульный смотрел пьяными глазами, а бабы вдруг заговорили: «Смотри, они жиды, надо их пострелять». Парень с обрезом стоял в нерешительности. Но тут вступилась наша спутница Вера Николаевна. Перейдя на них в наступление, она громко закричала: «Какие они жиды, они русские!» Сама же она была пышная блондинка. Крича что-то еще в нашу защиту, она стала потихоньку подталкивать и подталкивать возницу. Тот быстро все понял и незаметно тронул лошадей. Кони пошли живее и живее и вскоре мы вкатились в немецкую колонию, где были уже в безопасности. Приехали мы в Зельц. Дома было все в порядке. Боря здоров, ему стукнул год, он начал ходить. Был очень хорошенький, но со странностью: он любил лизать мыло. Видимо чего-то не хватало в организме. Обстановка в колонии была напряженной. Жить отдельно от Веры Николаевны мы побоялись и на ночь перешли к ней в дом, который находился от нас недалеко. Это была первая ночь, проведенная в осажденной колонии. Наши дома стояли на берегу лимана, берега которого были покрыты зарослями камыша.

ВОССТАНИЕ НЕМЕЦКИХ КОЛОНИСТОВ

Ночи стояли темные. Устав с дороги, мы быстро уснули. Вдруг стук в окно. Пошли к дверям, открыли, и через минуту мы были в объятьях нашего отца и мужа Веры Николаевны. Они переправились на лодке через лиман, чтобы посмотреть на нас и сказать, что завтра будет генеральный штурм. Они через час уехали, а мы остались с тревожным чувством неизвестности от предстоящего. Правда отец предупредил командира атакующей части о нашем местоположении, но это не снимало опасности попадания под ружейно-пулеметный огонь или шального снаряда. В волнении мы не спали всю оставшуюся ночь и еще до рассвета пошли к себе. Достали у кого-то лошадей и арбу, погрузили вещи и ждали, как разовьются события. Колонии были окружены со всех сторон. И вот часов в шесть утра началось генеральное сражение. Не на жизнь, а на смерть. У красных обстоятельства были очень тяжелые, нужно было непременно смять колонистов, открыть дорогу, так как в это время в Одессе высадились части Деникина. На подмогу красным была брошена бригада Котовского. Колонисты держались долго, благодаря хорошему вооружению, полученному от германской армии. Но опыт обстрелянных на войне солдат взял свое. Они непрерывно атаковали. Жертв было очень много, с обеих сторон. Во время очередного натиска колонисты побежали к запряженным на этот случай в телеги со всем скарбом лошадям, чтобы скрыться через свои виноградники к румынской границе. Они, конечно, ждали помощи от румын. Но помощи не было, началось бегство. Снаряды рвались над домами, пулеметная трескотня, выстрелы, крики! В этот момент испуганная мама решила поехать к Вере Николаевне. Когда мы выехали на улицу, то оказалось, что она полна бегущих людей: неслись нагруженные вещами арбы, скакали кавалеристы, между ними протискивались пешие. Все это заполнило полностью улицу, а навстречу двигалось стадо перепуганных коров. Все мчалось: скот мычал, ржали кони, нескончаемо гремели выстрелы, кричали люди, а надо всем этим рвались снаряды. Это был ад отступления в панике, под огнем. Наша арба остановилась посередине потока. Чтобы въехать во двор Веры Николаевны, нужно было попасть в крайний ряд. Наконец это удалось, вы влетели во двор. Завернули за дом, распрягли коней, вещи оставили в арбе. Войдя в дом, закрыли ставни… Но какое-то невероятное любопытство тянуло меня на улицу. Дом наш одной стороной смотрел на улицу, другой на лиман. Потихоньку пробравшись наружу, я пошел в сторону берега. Пальба и крики не утихали, кругом свистели пули. Я лег на землю. Почему-то страшно не было, но было жгучее желание все разглядеть. Я лежал так, чтобы видеть, что делалось и на улице, и на реке. Я видел, как по берегу тихонько пробежала группа колонистов, а на улице в это время шел бой.

И вдруг пальба прекратилась, воцарилась тишина, как перед каким-то страшным событием. На улице раздались гулкие, быстрые шаги, потом топот бегущих, потом топот конских копыт. Первыми показались отступающие. Они бежали по другой стороне улицы. А по нашей, громко топая по укатанному тротуару, огромными шагами летел солдат. Я его знал. Почему-то его прозвали Громобой. Высокого роста, один глаз перевязан черной лентой, винтовка выдвинута далеко вперед. За ним неслись еще несколько солдат. Наступила пауза. Через несколько минут вижу - красноармейцы возвращаются назад и ведут обезоруженных пленных, тех самых колонистов с берега лимана.

К вечеру события улеглись. На следующий день утром за нами приехал отец, и мы поехали домой. Тут мы и узнали, что все пленные были расстреляны. В нашем дворе лежали четыре покойника: хозяин дома, его жена и два их сына. От семьи остались только младший сын-гимназист и две дочери. Это было по-настоящему трагическое зрелище.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2423
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 12 янв 2015, 06:14

Песня бессарабских немцев, исполняемая на немецком языке на фоне современной поездки на автомобиле по местам бывших немецких колоний. Слова песни проникнуты большой любовью к Бессарабии, которую исполнители песни именуют своей подлинной родиной, выбранной ещё их предками, восхваляется плодородие её полей и садов, содержатся пожелания дальнейшего процветания этой земле. В самом конце ролика при демонстрации чёрно-белых кадров, снятых на старом кладбище, на несколько секунд появляется, по-моему, профиль Хорста Кёлера - президента Германии с 2004 по 2010 гг., который является потомком бессарабских немецких колонистов, но родившимся уже в 1943 году на оккупированных Германией территориях Польши.

https://www.youtube.com/watch?v=OtXtIwADaWI

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2423
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 12 янв 2015, 14:02

Лазо (Lazo) — село в составе коммуны Алава Штефан-Водского района. Первое документальное упоминание о Лазо датируется 1830 годом. Тогда населенный пункт фигурировал под названием Якобсталь. Его основали немецкие колонисты, прибывшие из Пруссии и Вюртемберга. Колония была названа в честь первого местного землевладельца.

Колонисты, приступившие к освоению земель, получили разнообразные привилегии, в том числе, освобождение от всех налогов на 10 лет.

В 1904 году село насчитывало 577 жителей, с 1884-го в нем функционировала школа. Со временем численность населения здесь постоянно уменьшалась.

В советский период населенный пункт стал именоваться Лазо.

Источник: http://www.moldovenii.md/ru/city/details/id/909

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2423
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 13 янв 2015, 04:09

Помещаю любопытный немецкий видео-ролик "Рышкановка, или Король Бессарабии" о том, как пожилой немец, потомок немецких колонистов, в начале 2000-х гг. на нанятых им двух машинах и с местной переводчицей разыскивает в Республике Молдова селение Рышкановку и могилу там своей матери https://www.youtube.com/watch?v=L8pXaY3YmDg

Найдя, наконец, Рышкановку, этот немец затем торжественно поселяется там на постоянное жительство (и со своей германской пенсией становится там, действительно, "Королём"...).

Прилагаю фотографию этого нового жителя Рышкановки, сделанную в Рышкановке в марте 2004 года вместе с его гостями из Германии. Источник фотографии - личный фотоархив (Bildarchiv) Dr. h. c. Edwin KeIm.

В видеоролике есть несколько кадров пожилой немки, говорящей на старинном наречии бессарабских немцев, которое не очень понятно современному немцу, и поэтому авторы ролика вынуждены были ввести в кадр поясняющие субтитры.

Как известно, Рышкановка, расположенная к западу от г. Бельцы (местоположение на карте Молдовы прилагается) была относительно крупной немецкой колонией в Бессарабии. По немецким источникам, всего в Бессарабии в своё время было около 150 немецких колоний, и несколько наиболее крупных из них обозначены на приложенной мною карте.

Кстати, именно из Рышкановки происходили родители будущего Президента Германии (с 2004 по 2010 гг.) Хорста Кёлера.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2423
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 18 янв 2015, 19:07

Вот здесь публикуется таблица, где в немецком алфавитном порядке перечислены все прибл. 150 немецких поселений в Бессарабии, вкл. даже отдельные хутора: http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deut ... her_Orte#K

В графе о каждом поселении указан год основания (Gründungsjahr), число жителей немецкого происхождения (deutschstämmigen Bewohnerzahl), число жителей ненемецкого происхождения (nichtdeutschen Bewohnerzahl) по стоянию на 1940 год (до выезда немецкого населения осенью 1940 года в "третий рейх"), а также об их нынешнем названии (heutiger Name) и их нынешнем географическом местоположении (heutige Lage), т.е., например, Молдова, Украина и т.д.

В конце общей таблицы помещена также дополнительная таблица с такими же данными о населённых пунктах, где немцы составляли в 1940 году лишь национальное меньшинство.


junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2423
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 09 мар 2015, 11:39

Вот обложка с любопытным перечнем, правда далеко неполным (т.к. это лишь том 2-й) немецких поселений, существовавших за пределами Германии, а именно в Бессарабии, Буковине, Эстонии, Латвии, Литве, "Семиградьи" (нем. название Трансильвании), Судетах, Словении, Южном Тироле.

Само по себе это издание содержит свод генеалогических и церковных сведений об этнических немцах, проживавших в перечисленных местностях.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2423
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 04 май 2015, 04:56

Написанная в "идеализированно-лубочном" духе немецкая картинка на тему прибытия первых немецких колонистов для поселения на землях Бессарабии.
Источник: Bessarabiendeutschen Verein - Землячество бессарабских немцев (современная неправительственная организация, находящаяся в Германии).

П.С.: По-моему, на этой картинке нарочито подчёркивается якобы внешняя разница между прибывшими колонистами и двумя представителями местного населения, изображёнными верхом на конях на заднем плане...
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
vl7
Местный
Местный
Сообщения: 242
Зарегистрирован: 14 апр 2010, 08:45

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение vl7 » 04 май 2015, 14:07

Эти двое, казаки как казаки, самые обычные.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2423
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 04 май 2015, 18:19

Вам, уважаемый vI7, наверное виднее, но я бы (простите великодушно) никак бы не принял их за казаков (в т.ч. и запорожских), а скорее бы за ногайцев или каких-то других полукочевых национальных меньшинств Бессарабии.

В любом случае, внешний вид недавно приехавших колонистов, причём не только их распорядителей в хороших камзолах, но и аккуратной немецкой крестьянки на втором плане, которая своей решительной походкой нарочито демонстрирует горячее стремление к труду, говорит явно не в пользу двух выглядящих не по-европейски местных всадников - по типу: "Вот мы приехали, дотошно осмотрим здешние земли и научим вас, диких наездников, уму-разуму"... Может я и ошибаюсь... или нахожусь под изначальным воздействием несколько иронического немецкого комментария к этой картинке, в котором она характеризуется как "Idealistisches Bild", т.е. "идеалистическая картинка".

Аватара пользователя
vl7
Местный
Местный
Сообщения: 242
Зарегистрирован: 14 апр 2010, 08:45

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение vl7 » 04 май 2015, 18:30

У художника явно была цель качественно изобразить своих соплеменников, вот ссылка на картинки с казаками https://yandex.ru/images/search?text=%D ... 30753206.1 Явно имеется сходство.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2423
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 04 май 2015, 19:02

Сходство, конечно, есть... Но оно сводится, в основном, к пикам, которые казаки позаимствовали у азиатских народов, встреченных ими на новых для них степных просторах, требовавших использования лошадей, мобильного управления, не слезая с коня, отгонно-пастбищными стадами и обороны.

Таким же образом, к казакам "перекочевало" много элементов одежды и боевого снаряжения местных жителей, как то: патронные глазыри на груди, черкесски (название говорит само за себя), бурки ("буркой" в значении "накидка" в Афганистане до сих пор именуется то, что называлось в Средней Азии "паранжой"), башлыки ("баш" на всех тюркских языках, в т.ч. и на гагаузском, означает "голова"), кинжалы ("ханджар" на многих восточных языках) и многое другое.

Ответить

Вернуться в «Немецкие колонии в Бессарабии»