Мой город Кишинёв

Кишинёвъ писал(а):Может дело в том, что название "Парковая" не переводится на румынский язык нормально

Oчевидно только для тех, кто не знает румынский язык нормально.
А для всех остальных - это Parcului...

steinchik писал(а):

Кишинёвъ писал(а):Может дело в том, что название "Парковая" не переводится на румынский язык нормально

Oчевидно только для тех, кто не знает румынский язык нормально.
А для всех остальных - это Parcului...

Проглотил

Кишинёвъ писал(а):Возьму её
Если кому-то из форумчан нужна табличка - встретимся и отдам, либо сами заберите с этого места.


А в этом месте располагался немецкий трактир во время войны. Был недавно в гостях в этом доме. Трактир состоял из небольшого зала для клиентов, а также из кухни.

В этом меcте - конкретно в этом же здании?
Или в том, что было до него?

Конкретно в этом здании.Разница лишь в том, что раньше вход в дом был со стороны Одесской, а теперь вход со двора. Вообще в этом районе есть очень старые здания, начала XX века, но они ничем не примечательны.

PS. Табличка у меня. Если кому интересно - обращайтесь.

Пофоткал немного Одесскую. Один из её "рукавов" покрыт вот такой дорогой. Я не разбираюсь мощённая она или нет, но очевидно что она старая, поскольку неровна и стремится вверх вместе с землёй. Сомневаюсь, что она новая.
[/img]

Выше по этой улочке есть узенький проход между старенькими домишками. Он выводит вот к такому вот колодцу:


Ну и общий вид с кладбища:

Кишинёвъ писал(а):Пофоткал немного Одесскую. Один из её "рукавов" покрыт вот такой дорогой. Я не разбираюсь мощённая она или нет, но очевидно что она старая, поскольку неровна и стремится вверх вместе с землёй. Сомневаюсь, что она новая.
[/img]

Улица Заим, мощенная старой брусчаткой.

Явно мощение старое!Правда приходящее в упадок

Неплохое видео по теме.
http://youtu.be/qMjFyCSp6ls

Мелестиу и Кавказ с новостроя у озера Долины Роз.
На этих кадрах особенно видно, как эти районы перестраиваются и застраиваются новыми домами.
(Facebook, Типичная Молдова. Кишинёв - столица мира)

Один из немногих оставшихся саманных домиков в бывшем пригороде Мелестиу.
Улица Мазилилор.
(состояние на май 2014 года)

Бывший Мелестиу, улица Мазилилор.
Январь 2015.

Мелестиу, январь 2015.
Панорама.
Стремительно меняющийся участок на перекрёстке Мазилилор и Столничень.
Панорама.
Совсем недавно на углу был расположен старый заброшенный дворик с полуразрушенными строениями.
Сейчас участок освободили.

Мелестиу, улица Столничень.
По одну сторону - современные высотные дома, по другую - старые.
Январь 2015.

Из сборника Activitatea edilitară a Consiliului Municipal din Chișinău, 1934-1935-1936
Нынешняя Штефана переходит в нынешнюю Вокзальную в районе Кавказ за будущей гостиницей Кишинэу.