Мой город Кишинёв

Anatolie писал(а):Есть версия, что поселения с таким окончанием в названии (Негрешты, Теленешты, Бранешты.....), это бывшие "штеттл" - еврейские местечки.

Весьма интересная версия. Negreşti, Teleneşti, Braneşti... Tогда получается, что и Bucureşti тоже бывшее еврейское местечко (штетл - שטעטל)?

На кадрах документального фильма "В освобождённой Молдавии" (от администрации форума moldovamap.ru) показан маршрут некой колоны в центр Кишинёва.
Процессия проходит по неопознанным пока местам.
Действие происходит явно у Кишинёва и на некоторых его улицах.
Может, у нас получится опознать маршрут.

Смотреть с этого момента.

Всё начинается с общего плана.
Вроде как можно увидеть какую-то церковь:

Далее видна дорога, редкие дома и канава, в которой протекает ручей:

Далее идут уже городские кадры.
Две дороги сходятся у небольшого здания.
Видна также деревянная будка.
Улица покрыта брусчаткой.

Идут отсюда: Выходят сюда: Место схождения дорог и мощённая улица:

Финальные кадры уже на центральной улице Кишинёва (справа - будущий театр им. А. С. Пушкина).
Видно направление, откуда пришли люди.
Там и нужно искать.

Ранее центральная улица не замыкалась гостинницей Кишинэу. Может это и есть напраление. Со стороны Ботаники (Бэчоя) прямо на центральную улицу.

Пригороды Кишинева.
Источник: Indicatorul localităţilor din România, Bucureşti 1943

Ionelus писал(а):Пригороды Кишинева.
Источник: Indicatorul localităţilor din România, Bucureşti 1943

Любопытно то, что появляется название Ботаника.

Местоположение этих пригородов понятно, кроме Харитоновки (то есть мне непонятно, где она была).

corax писал(а):

Ionelus писал(а):Пригороды Кишинева.
Источник: Indicatorul localităţilor din România, Bucureşti 1943

Любопытно то, что появляется название Ботаника.

Местоположение этих пригородов понятно, кроме Харитоновки (то есть мне непонятно, где она была).

Видимо Харитоновка- снесенный частный сектор на воротах города, примыкавший к зоопарку. Ныне там снова разросся частный сектор в лощине.

Тогда Валя-Кручий-где?

spinus писал(а):Тогда Валя-Кручий-где?

Может два названия ? Официальное и народное?

corax писал(а):Местоположение этих пригородов понятно, кроме Харитоновки (то есть мне непонятно, где она была).

Я вам уже отвечал на предыдущей странице, Харитоновка была на Скулянке: viewtopic.php?p=62257#p62257

спартак писал(а):

spinus писал(а):Тогда Валя-Кручий-где?

Может два названия ? Официальное и народное?

В одном и том же списке Валя-Кручий и Харитоновка отдельными пригородами указаны.
Так что вариант с народным и официальным отпадает.

Ionelus писал(а): Я вам уже отвечал на предыдущей страницы, Харитоновка была на Скулянке: viewtopic.php?p=62257#p62257

Нужно тренировать память.
Спасибо.

steinchik писал(а):

Anatolie писал(а):Есть версия, что поселения с таким окончанием в названии (Негрешты, Теленешты, Бранешты.....), это бывшие "штеттл" - еврейские местечки.

Весьма интересная версия. Negreşti, Teleneşti, Braneşti... Tогда получается, что и Bucureşti тоже бывшее еврейское местечко (штетл - שטעטל)?

нет) Бухарест уже тюркские корни

Отоваска.
Фамилии (некоторых) её владельцев в 1893 году. Не могу вспомнить, из какого документа эти данные.

Справочная информация по жудецу Кишинэу, выпущенная в 1925 году в "Anuarul Romaniei Mari".

Ссылка.
По ней можно просмотреть, а также скачать файл (что удобнее).
Источник точно вспомнить не могу, но, кажется, я собрал этот файл из сканов, выложенных на сайте библиотеки Конгресса США.

corax писал(а):Справочная информация по жудецу Кишинэу, выпущенная в 1925 году в "Anuarul Romaniei Mari".

Ссылка.
По ней можно просмотреть, а также скачать файл (что удобнее).
Источник точно вспомнить не могу, но, кажется, я собрал этот файл из сканов, выложенных на сайте библиотеки Конгресса США.

Например, Вистерничены:

Петриканы по информации 1925 года:

Ученые опубликовали историю секторов Кишинева и их названий.
https://point.md/ru/novosti/obschestvo/ ... h-nazvanii