Мой город Кишинёв

Бывшая Гуцулёвка (улицы в периметре Измайловской, Кантемира, Штефана чел Маре, Негруцци) - район города, который сейчас активно застраивается (и разрушается, соответственно).

В самом центре этого района - пустырь, по краям которого расположены старые дома.
Дома сейчас сносятся, а на пустыре роют котлован.
Вот как это место выглядело год назад (в октябре 2007).

Сейчас:
дома сносятся, роется котлован.
Можно ожидать очередное высотное здание.

Разрытый подвал.

Развалы битой черепицы и кирпича.

corax писал(а):Бывшая Гуцулёвка (улицы в периметре Измайловской, Кантемира, Штефана чел Маре, Негруцци)

Позволю себе немного поправить границы.
Николаевская (Фрунзе, Columna/Starostenco), Измаильская, Салганная (Набережная, Albisoara) и улица Гуцулёвка (похоже, что это современная Тираспольская)

Я не уверен, что кварталы выше Фрунзе тоже считались Гуцулёвкой. Скажем так, они прилегали к ней и в любом случае были тесно с ней связаны.

В старину через Гуцулёвку проходили такие улицы, как Гончарная, Гуцулёвка, Салганная. На ней начинались Балановская, Остаповская (A.Iancu), Петропавловская (A.Hâjdău)
В советские времена мне запомнились улица Извоарелор (с переулками), Слободзейская (она спускалась к реке и имела грунтовое покрытие), Каменская, Рыбницкая.

Вот фотографии, сделанные в июле 2008 года
http://picasaweb.google.com/Steinchik/K ... 8557727218
http://picasaweb.google.com/Steinchik/K ... 1947197122
http://picasaweb.google.com/Steinchik/K ... 5991155570
http://picasaweb.google.com/Steinchik/K ... 0502092818
http://picasaweb.google.com/Steinchik/K ... 3281451090
http://picasaweb.google.com/Steinchik/K ... 6247774530
http://picasaweb.google.com/Steinchik/K ... 4295353426
http://picasaweb.google.com/Steinchik/K ... 0141187874
http://picasaweb.google.com/Steinchik/K ... 8106286194
http://picasaweb.google.com/Steinchik/K ... 3993842338
http://picasaweb.google.com/Steinchik/K ... 6755483314
http://picasaweb.google.com/Steinchik/K ... 2742665218
http://picasaweb.google.com/Steinchik/K ... 8632872658
http://picasaweb.google.com/Steinchik/K ... 4204343938
http://picasaweb.google.com/Steinchik/K ... 1101148130
http://picasaweb.google.com/Steinchik/K ... 6528656594
http://picasaweb.google.com/Steinchik/K ... 9112493826
http://picasaweb.google.com/Steinchik/K ... 3522079106
http://picasaweb.google.com/Steinchik/K ... 1347115666
http://picasaweb.google.com/Steinchik/K ... 9486816674

Вот что об этом районе пишут в Энциклопедии Кишинёва 1997 года:

Huţuleuca, veche mahala în partea de jos a Chişinăului, cuprinsă între bd. Ştefan cel Mare, str. Albişoara, Ciuflea şi Tirapol. Iniţial purta numele Slobozia şi constituia una din străzile de hotar ale vechiului târg. Este atestată documentar la 1778, ulterior încetăţenindu-se numele de Huţuleuca (sau Guţuleuca). Era constituită din mai multe ulicioare ce se intersectau, fiecare purtând denumiri identice. Astfel, mahalaua a purtat variante toponimice Huţuleuca- Slobozie, Slobozie- Huţuleuca, Guţuleuca etc. De altfel, o ulicioară de aici, Huţuleuca-6, pâna la dispăriţia ei s-a numit Slobozia.
Actualmente strada, precum şi întreaga zonă se află în plina reconstrucţie.
Urbonimicul provine de la un nume de familie – Huţul sau Guţul – cu sufixul rusesc – evka. Asemenea formaţii toponimice erau frecvente în condiţiile regimului gubernial din sec. XIX. Huţul (sau Guţul) trebuie să fi fost un comerciant sau un proprietar de case din partea locului.
Termenul slobozie ne aminteşte de existenţa unui anumit tip de aşezări umane. Crearea de slobozii se făcea, de regulă, pe baza unur dispoziţii speciale acordate de domnie. Locuitorii acestor aşezări benefeciau de anumite privilegii şi înlesniri: nu plăteau dăjdii, erau scutiţi pe un timp de “slujba militară”, nu prestau munci în folosul statului. Într-un cuvânt, erau locuitori liberi, scutiţi, în limba epocii – “slobozi”, pentru care fapt aşezările respective au fost numite slobozii.
Slobozia din preajma Chişinăului a luat fiinţa în secolul al XVIII – lea printr-o dispoziţie specială, în scopul asigurării acestei aşezări ce devenise deja unul din târgurile principale în ţinutul Lăpuşnei cu vameşii specializaţi, cărora li s-au acordat anumite privilegii, devenind “oraşenii slobozi”, negustori, meseriaşi, agricultori, în special grădinari-zarzavagii.

Anatol Eremia, Chişinău, Encilopedie, 1997.

То же самое, в моём переводе:
Гуцулёвка - старый район в нижней части Кишинёва, находится в периметре нынешних улиц Штефана чел Маре, Албишоара, Чуфля и Тирасполь. Изначально носила название Слобозия и представляла собой одну из пограничных улиц старого города. Первое упоминание относится к 1778 году, позже для этого района установилось название Гуцулёвка. Сотояла из множества пересекающихся улочек, каждая из которых носила схожее название. Таким образом, этот район назывался Гуцулёвка-Слобозия, Слобозия-Гуцулёвка, Гуцулёвка и т.д.
В настоящий момент район активно реконструируется (застраивается).
Название происходит от фамилии – Гуцул. Этот Гуцул наверняка был купцом, либо местным домовладельцем.
Термин «слобозия» (slobozie) напоминает нам об особенном типе поселений. Т.н. слобозии обычно создавались по специальным господарским указам.
Жители этих поселений пользовались определёнными льготами: не платили определённых видов налогов, освобождались на некоторое время от воинской повинности и от работ в пользу государства. Одним словом, они были свободными жителями (“slobozi”), от этого слова и происходили названия такого рода поселений.
Таким образом, это поселение у Кишинёва возникло в 18 веке по специальному распоряжению для того чтобы обеспечить это всё более и более значимое торговое место в уезде Лэпушна людьми определённых профессий, которым даровались всевозможные льготы – таможенниками, ремесленниками, купцами и прочими.

Т.е., если судить по этой заметке - в Гуцулёвку входили улицы и выше Колумны (Фрунзе).

steinchik писал(а):В старину через Гуцулёвку проходили такие улицы, как Гончарная, Гуцулёвка, Салганная. На ней начинались Балановская, Остаповская (A.Iancu), Петропавловская (A.Hâjdău)
В советские времена мне запомнились улица Извоарелор (с переулками), Слободзейская (она спускалась к реке и имела грунтовое покрытие), Каменская, Рыбницкая.

Добавлю к этому списку - улицы Днестровская, Добролюбова, Киперченская.

Всплыла ещё одна гуцулёвская улица.
Вот какую фотку я нашёл на Одноклассниках И подпись к ней - Фрунзе 4 угол Пионерской напротив памятника Котовскому.
Кстати, где-то там находилась 10-я школа.

steinchik писал(а):Всплыла ещё одна гуцулёвская улица.

И подпись к ней - Фрунзе 4 угол Пионерской напротив памятника Котовскому.
Кстати, где-то там находилась 10-я школа.

спасибо, но почему-то не могу понять, где именно это было.
а можно на карте отметить точкой + направление в котором смотрит фотограф?

corax писал(а): а можно на карте отметить точкой + направление в котором смотрит фотограф?

Вот! С того же направления Со стороны вокзала. 1977 год

steinchik писал(а):

corax писал(а): а можно на карте отметить точкой + направление в котором смотрит фотограф?

Вот!

В яблочко !

steinchik писал(а): Вот!

Спасибо!

я себе вообще довольно слабо представляю, как выглядел этот район.
Там вроде не было особо приметных зданий )
поэтому и фотографий маловато.
Но благодаря памятнику Котовскому - что-то да можно наскрести.

1970-е гг. : а это - с открытки 1974 года:

Гуцулёвка продолжает стремительно меняться.

на ул. Митр. Варлаам между ул. Толстого и Чуфля начали возводить новую многоэтажку:


полгода назад это место выглядело так:
а ещё раньше - был небольшой пустырь и несколько старых домиков.
(фотографии на предыдущей странице)

corax писал(а):на ул. Митр. Варлаам между ул. Толстого и Чуфля

Toлько не Митр. Варлаам, а N. Amestiade. Точно так же, как паралленая улица уже не Columna, а N. Starostenco...

steinchik писал(а): Toлько не Митр. Варлаам, а N. Amestiade. Точно так же, как паралленая улица уже не Columna, а N. Starostenco...

Спасибо, забываю )
Для меня эти кусочки улиц - естественное "начало" улиц, идущих уже за Измайловской.
Там даже нумерация домов, кажется, одна. Непрекращающаяся.

corax писал(а):

steinchik писал(а): Toлько не Митр. Варлаам, а N. Amestiade. Точно так же, как паралленая улица уже не Columna, а N. Starostenco...

Спасибо, забываю )
Для меня эти кусочки улиц - естественное "начало" улиц, идущих уже за Измайловской.
Там даже нумерация домов, кажется, одна. Непрекращающаяся.

Точно так же старое поколение не могло привыкнуть к тому, что Одесская - это уже больше не Александровская. А ведь там даже нумерацию меняли, причем в обратную сторону...

Фотография от Юрия Р., с которым я познакомился на Одноклассниках. Он тоже участник нашего Форума, но пассивный...
Фрунзе выглядит какой-то очень широкой...

10 школа была там где сейчас проезжая часть перед рынком UNO-моя сестра закончила её в 1963 г,а мы жили напротив:Мунчешская 1а(там сейчас пятиэтажка)