Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Модератор: rimty

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 15 май 2022, 15:58

Adalbert Lang, старший ефрейтор 551-го сапёрного батальона. Родился 4 августа 1905, погиб 25 августа 1944 в Бессарабии, к востоку от реки Прут (прим. junafen: то есть в разгар Ясско-Кишинёвской операции).
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 23 июл 2022, 23:52

Рядовой сапёрного батальона Lambert Kalkbrenner, род. 09.01.1925 в немецком городке Schlich (Земля Северный Рейн-Вестфалия). В рядах вермахта с 30.07.1943, принимал участие в боевых действиях во Франции, Северной Италии, Хорватии. На Восточном фронте с 08.01.1944. Имел нагрудной знак за ранение. Погиб на Днестре 03.05.1944, похоронен с участием дивизионного католического священника 04.05.1944.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 25 июл 2022, 00:56

Josef Ehrschwendiner, ефрейтор танковой части, уроженец нижне-баварского селения Шмидхам, участвовал в боевых действиях во Франции и в России, имел медаль за полученное ранение. Погиб на 35-ом году жизни 15 мая 1944 года в ходе ожесточённых боёв на Днестровском плацдарме, похоронен в селе Чимишень (прим. junafen: молд. Cimișeni — село в Криулянском районе Молдавии).
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 25 июл 2022, 01:43

Alois Hofherr, унтер-офицер пехотного полка, родился 21 ноября 1917 года в Königsdorf, погиб 18 апреля 1944 года, похоронен в Галаце.
Примечание junafen: Königsdorf переводится с немецкого как "королевское село". Населённых пунктов с таким названием имелось и имеется великое множество как в Германии, так и в Австрии. Имелось такое село и в Силезии, где оно было впоследствии переименовано на польский лад в Królowe, то есть "королевское". Село с таким же немецким названием имелось и в сербском Южном Банате, где оно было переименовано по-славянски в Опово.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 13 авг 2022, 22:53

Anton Schlecht, старший ефрейтор горно-егерского полка. Родился 09.02.1921, погиб 23.05.1944 в Бессарабии.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 16 авг 2022, 05:51

Д-р Erich Engelsing, штабс-аптекарь, род. 18.05.1908 в Kohlscheid (прим. р-н Аахена), погиб 17.03.1944, похоронен на западном берегу Днестра в с. Савка (прим. ныне село Окницкого р-на Молдавии). Обучался фармакологии в Мюнхене и Мюнстере, унаследовал аптеку своих родителей - аптекаря Карла Энгельсинга и Элизабет, урожд. Готтцки. Женился 19.11.1935 на Марге, урожд. Мюллер, с которой имел 4-х детей. Находился на Восточном фронте в течение 2-х лет, оказывал медицинскую помощь однополчанам, был награждён Воинским крестом 2-го класса с мечами.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 16 авг 2022, 06:14

Рядовой сапёрных войск Heinrich Ritterbach, родился 30.07.1906 в г. Straberg (прим. земля Северный Рейн-Вестфалия), призван в ряды вермахта в 1942 году и отправлен на Восточный фронт, погиб 11.05.1944 на Днестре.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 25 авг 2022, 05:54

junafen писал(а):
13 авг 2022, 22:53
Anton Schlecht, старший ефрейтор горно-егерского полка. Родился 09.02.1921, погиб 23.05.1944 в Бессарабии.
Вышеупомянутый старший ефрейтор являлся уроженцем квартала Hagenheim, являющегося частью верхне-баварского городка Hofstetten.
Примечательно, что стихи, помещённые на карточке, начинаются со слов "В Бессарабии нашёл ты свой последний приют...".

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 09 сен 2022, 02:56

Ефрейтор артиллерийского полка Ludwig Höllinger, погиб в возрасте 22-х лет 15 апреля 1944 года под Болградом (нижнее течение Днестра).
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 10 сен 2022, 02:05

Старший ефрейтор горно-егерского полка Johann Kaps родился 21.09.1910 в баварском Рабенбрюнне, за выслугу лет в рядах вермахта был награждён воинским Крестом с Мечами и медалью за боевые действия на Восточном фронте, а также отмечен нагрудным знаком за полученное ранение. Скончался от тифа 29.06.1944 в расположении войск вермахта на Днестровском плацдарме.

П.С.: По данным немецких поисковых организаций, похоронен на немецком солдатском кладбище в Кишинёве: блок 5, ряд 14, захоронение 552.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 10 сен 2022, 02:55

Немного необычна личность погибшего. Речь идёт об August Berschneider (он - средний на прилагаемой карточке), родившемся в баварском Кастле 13.08.1909 и в молодости вступившем в ряды монахов-салезианцев Дона Боско (прим. junafen: это - Общество св. Франциска Сальского, кратко - салезианцы, лат. Societas Sancti Francisci Salesii, SDB — католическая монашеская конгрегация папского права, основанная св. Иоанном Боско 18 декабря 1859 года в Турине, Италия) и служившем в качестве монаха в монастыре Benediktbeuern в Южной Баварии.

Став в годы Второй Мировой войны старшим ефрейтором вермахта, он сохранял свой монашеский титул "брата" (см. приставку "Br." перед его именем, то есть сокращённо - "Bruder", нем. "брат"), был награждён Железным Крестом 2-го Класса, а также был отмечен нагрудным знаком за боевые действия в Крыму и нагрудным знаком за полученное ранение.

Согласно карточке он погиб 06.08.1944 под Яссами, однако немецкая поисковая организация "Volksbund" утверждает, что он погиб у села Спея в 28-ми км северо-западнее Тирасполя и что он похоронен в общей могиле на немецком солдатском кладбище в Кишинёве.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 04 ноя 2022, 00:15

Englbert Haigermoser, сын крестьянина, уроженец городка Неукирхен, расположенного в Верхней Баварии. Был старшим ефрейтором горно-егерского полка. Погиб 18 мая 1944 года близ днестровских Дубоссар, на 22-м году жизни.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 04 ноя 2022, 00:59

Карточка, относящаяся к самому началу Великой Отечественной войны. Рядовой сапёрных войск Anton Schiessl, род. 07.12.1908 года в баварском Stachesried, по гражданской профессии - столяр каретного и саночного дела. Погиб 17.07.1941 года в возрасте 32-х лет близ села Драганешты (молд. Drăgănești, Дрэгэнешть — село в Сынжерейском районе Молдавии).
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 04 ноя 2022, 05:57

Ефрейтор эскадрона велосипедистов Jakob Dorer, имел отличительный знак за участие в наступательных операциях. Родился 8 июля 1924 года в баварском Herretshofen, погиб 14 апреля 1944 года в Бессарабии близ Пырлицы (молд. Pîrliţa — село в Унгенском районе Молдавии).
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 04 ноя 2022, 06:23

Walter Maassen, род. 15.02.1924 в Mützenich (район Аахена). Был призван в ряды вермахта 17.10.1942 и отправлен на Восточный фронт, где был ранен, но затем снова вернулся в строй, продолжая участвовать в войне против СССР. Погиб 1 мая 1944 года в Бессарабии от пулевого ранения в живот. Скорбят его родители, 4 брата, 3 сестры и невеста (эти подробности добавлены немецкими поисковыми организациями).
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 04 ноя 2022, 06:58

Heinz Mauel, ефрейтор гренадерского танкового полка. Родился 01.10.1925 в Кёльне, попал на военную службу в октябре 1943 года, воевал в Венгрии и в юго-восточной Румынии, погиб в Бессарабии 21.08.1944 в Ермоклии (молд. Ermoclia — село в Штефан-Водском районе Молдавии).
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 06 ноя 2022, 01:16

Вот карточка о немецком военнопленном со славянской фамилией "Dworak", скончавшемся в Бессарабии. Hermann Dworak родился 2.10.1904, действительно, в Польше в деревне Скурпие (нем. Skurpien), которая ныне входит в состав Варминско-Мазурского воеводства, созданного 1 января 1999 года из всего Ольштынского воеводства, западной половины Сувальского воеводства и части Эльблонга. Находится на северо-востоке Польши.

Изначально этот регион был в древности населён древнепрусским кланом варминцев, от которого и произошло название Вармия. Во время северного крестового похода древние пруссаки были завоёваны Тевтонским орденом, и по приказу папы, регион стал частью Государства Тевтонский орден. Орден поощрял колонизацию Вармии немецкими переселенцами (политика "Ostsiedlung", т.е. переселения немцев в восточном направлении) и польскими колонистами из региона Мазовии, называемыми мазурцами (польск. Mazurzy), отсюда и название Мазурия. Постепенно исконно жившие там пруссаки ассимилировались с пришельцами и, таким образом, в дальнейшем полностью исчезли как этническая единица этого региона.

Hermann Dworak скончался 9.6.1945 в лагере для военнопленных в Бессарабии. Поскольку карточка была заказана родственниками погибшего лишь в 1948 году в Германии, то в ней, видимо из опасений каких-либо послевоенных репрессий со стороны союзных оккупационных войск, полностью умалчивалось о его воинском пути, звании, роде войск, боевых наградах и т.п.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 06 ноя 2022, 07:50

Старший гренадёр Konstantin Cremer, родился 14.04.1911 в Niederembt (прим. это часть города Эльсдорфа в земле Северный Рейн - Вестфалия), погиб 26.04.1944 в бессарабских Унгенах.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 06 ноя 2022, 07:59

Вторая страница карточки о Konstantin Cremer. В ней рассказывается о его безмятежной семейной жизни, и о том, что в армию он попал в сентябре 1940 года, сначала во Францию, а в ноябре 1943 года - на Восточный фронт.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 06 ноя 2022, 08:31

Leonhard Heindlmeier, по происхождению - крестьянин баварской деревни Untermurbach. Скончался в возрасте 44-х лет в воинском лазарете в Кишинёве.
На современной фотографии - типичное крестьянское подворье в его родной деревне Untermurbach.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Ответить

Вернуться в «Бессарабия во Второй Мировой Войне»