День города

[steinchik]

Ну и этимология "кишла-ноуэ" уже давно не воспринимается всерьез.

А что же тогда на самом деле означает название нашего города?

[vst]

Ну и этимология "кишла-ноуэ" уже давно не воспринимается всерьез.

А что же тогда на самом деле означает название нашего города?

Первоначальная форма, зафиксированная в ранних грамотах "Акбашев Кешенев". Причем, этих "Кешеневов" в Пруто-Днестровском междуречье было пять. Рассматриваются две версии, что за объект имелся в виду под формулировкой "Акбашев Кешенев":
1) кешене (мавзолей, могила уважаемого человека) возле Татарского селища, упомянутого в грамоте 1436 года
И.В. Дрон "Является ли Кишинэу латинизмом или тюркизмом?" Советская тюркология, 1989. страницы 80-86.
https://archive.nyu.edu/bitstream/2451/ ... 000747.pdf

2) обустроенный источник:

https://bacalovsergiu.wordpress.com/wp- ... nc483u.pdf

https://ibn.idsi.md/sites/default/files ... -16_12.pdf

[steinchik]

Ну и этимология "кишла-ноуэ" уже давно не воспринимается всерьез.

А что же тогда на самом деле означает название нашего города?

Первоначальная форма, зафиксированная в ранних грамотах "Акбашев Кешенев". Причем, этих "Кешеневов" в Пруто-Днестровском междуречье было пять. Рассматриваются две версии, что за объект имелся в виду под формулировкой "Акбашев Кешенев":
1) кешене (мавзолей, могила уважаемого человека) возле Татарского селища, упомянутого в грамоте 1436 года
И.В. Дрон "Является ли Кишинэу латинизмом или тюркизмом?" Советская тюркология, 1989. страницы 80-86.
https://archive.nyu.edu/bitstream/2451/ ... 000747.pdf

2) обустроенный источник:

https://bacalovsergiu.wordpress.com/wp- ... nc483u.pdf

https://ibn.idsi.md/sites/default/files ... -16_12.pdf

Спасибо. Весьма интересно.
А вот моя, шуточная версия