Мой город Кишинёв

С Новым Годом! Может быть кто-нибудь знает как назывался в старое советское и румынское время переулок Galbena? (Скалова в начале 90-х и Чижевский до переименования в Скалова)

Виктор писал(а):С Новым Годом! Может быть кто-нибудь знает как назывался в старое советское и румынское время переулок Galbena? (Скалова в начале 90-х и Чижевский до переименования в Скалова)

Думаю, что так Чижевским и назывался. Я уже приводил вот это:
Из воспоминаний Якимовой Галины Исаковны (с сайта iremember.ru) "В начале 45-го дядя нам прислал новый вызов и мы приехали в Кишинев, который тоже оказался очень сильно разрушен. Жили мы в Чижевском переулке, это угол Садовой и Комсомольской..."

steinchik писал(а):

Виктор писал(а):С Новым Годом! Может быть кто-нибудь знает как назывался в старое советское и румынское время переулок Galbena? (Скалова в начале 90-х и Чижевский до переименования в Скалова)

Думаю, что так Чижевским и назывался. Я уже приводил вот это:
Из воспоминаний Якимовой Галины Исаковны (с сайта iremember.ru) "В начале 45-го дядя нам прислал новый вызов и мы приехали в Кишинев, который тоже оказался очень сильно разрушен. Жили мы в Чижевском переулке, это угол Садовой и Комсомольской..."

О как интересно! Не думал,что мой "скромный" маленький переулок будет так знаменит! А в каком доме жила эта Якимова? И кто она такая?
Переулок застраивался в 20-е,30-е - должно быть и румынское название... Кстати в списке новых-старых названий есть только новое.

Виктор писал(а):Кстати в списке новых-старых названий есть только новое.

Спасибо, подправлю

Виктор писал(а): А в каком доме жила эта Якимова? И кто она такая?

Сейчас она пенсионерка, живёт в Кишиневе.

rimty писал(а):

Виктор писал(а): А в каком доме жила эта Якимова? И кто она такая?

Сейчас она пенсионерка, живёт в Кишиневе.

Было бы интересно узнать в каком доме она жила на Чижевском - дело в том,что в моём доме после войны жил какой-то НКВДшник. Может это и был её дядя, о котором она рассказывала в своих воспоминаниях? Кстати, потом здесь поселился Саблин - "примар" Кишинёва начала 50-х.

Виктор, воспоминания Якимовой были опубликованы на сайте iremember.ru, и номер дома, разумеется, не указан.
Почитайте здесь:
http://iremember.ru/grazhdanskie/yakimo ... tsa-3.html

Пару снимков с пер.Скалова.

На калитке дома №8 сохранилась эмалированная табличка из ТОГО времени.

Дом № 8 по пер.Скалова.

Интересные водосточные трубы.Из ТЕХ времён.

Дом напротив,№5,разрушен.Оставлена только наружная стена.
Р.S: жаль Виктора не застал.Краску зря возил.

Igori писал(а):Дом № 8 по пер.Скалова.

Интересные водосточные трубы.Из ТЕХ времён.

Дом напротив,№5,разрушен.Оставлена только наружная стена.
Р.S: жаль Виктора не застал.Краску зря возил.

И мне жаль! Кстати я выяснил - дом в августе 44-го осматривал лейтенант Н.Гуркин. А НКВДшники жили в соседних домах номера 6 и 4.Но Саблин точно в моём жил. В 1-м жил министр сельского хозяйства МССР 60-х,во 2-м жил директор Яловенского винного комбината Хачитурян. Но с 30-х годов и в советское время в переулке жила только одна семья(Чижаковские кажется) - если ещё живы,постараюсь узнать - может помнят как назывался переулок при румынах.

Виктор писал(а):во 2-м жил директор Яловенского винного комбината Хачитурян.

oпечаткa - директором НПО "Яловены" был Хачатурян

rimty писал(а):

Виктор писал(а):во 2-м жил директор Яловенского винного комбината Хачитурян.

oпечаткa - директором НПО "Яловены" был Хачатурян

Да - Хачатурян Рафаэль Павлович. Кстати его сын известный в Кишинёве коллекционер ретро-авто! В его гараже несколько Волг,Побед и Москвичей. По выходным он выезжает на одной из них - хотя имеет джип Акура. Часто участвует в выставках.

Ошибся - поправляюсь: Хачатурян жил в доме номер 3.

Эта улица Галбенэ а не переулок Галбена. Вероятно что в межвоенный период так и назывался.

Ionelus писал(а):Эта улица Галбенэ а не переулок Галбена. Вероятно что в межвоенный период так и назывался.

Обратите внимание на вывеску с названием - там А в конце,а не Э. А насчёт того улица это или переулок, судите сами - всего 8 домов и длина метров 70-80.И раньше всегда значился именно как переулок. Хотя звание самой короткой улицы Кишинёва меня тоже устраивает!

Виктор писал(а):

Ionelus писал(а):Эта улица Галбенэ а не переулок Галбена. Вероятно что в межвоенный период так и назывался.

Обратите внимание на вывеску с названием - там А в конце,а не Э. А насчёт того улица это или переулок, судите сами - всего 8 домов и длина метров 70-80.И раньше всегда значился именно как переулок. Хотя звание самой короткой улицы Кишинёва меня тоже устраивает!

Может вы и правы! В GHIDUL STRĂZILOR (2000 г.), автор которого является Anatol Eremia, так и написанно - Str. Galbena - Ул. Галбена - Скаловский пер. Орфографически это не правильно, но может быть тут какой-то исторический нюанс. Короче тема должна быть такая: Ул. Галбена (Чижевский пер., Скаловский пер.).
На счет звания самой короткой улицы Кишинева, не согласен. Возьмите хотя бы бывшие Одесские переулки, которые сегодня имеют статус улицы, такие как Tisa, Tecuci, Arţarului, они имеют в длину до 90 метров, а улица Галбена имеет 95 метров.

Ionelus писал(а):

Виктор писал(а):

Ionelus писал(а):Эта улица Галбенэ а не переулок Галбена. Вероятно что в межвоенный период так и назывался.

Обратите внимание на вывеску с названием - там А в конце,а не Э. А насчёт того улица это или переулок, судите сами - всего 8 домов и длина метров 70-80.И раньше всегда значился именно как переулок. Хотя звание самой короткой улицы Кишинёва меня тоже устраивает!

Может вы и правы! В GHIDUL STRĂZILOR (2000 г.), автор которого является Anatol Eremia, так и написанно - Str. Galbena - Ул. Галбена - Скаловский пер. Орфографически это не правильно, но может быть тут какой-то исторический нюанс. Короче тема должна быть такая: Ул. Галбена (Чижевский пер., Скаловский пер.).
На счет звания самой короткой улицы Кишинева, не согласен. Возьмите хотя бы бывшие Одесские переулки, которые сегодня имеют статус улицы, такие как Tisa, Tecuci, Arţarului, они имеют в длину до 90 метров, а улица Галбена имеет 95 метров.

А кто измерял?

ris55 писал(а):А кто измерял?

Рассчитывают. Хотя бы с помощью Google Earth.

Скорее всего,имеет место схожесть сокращения молдавских слов "strada si stradila".Вполне очевидно,что в данном случае имеет место ПЕРЕУЛОК(STR. -adila) Scalov.

Виктор писал(а):

Виктор писал(а): А в каком доме жила эта Якимова? И кто она такая?

Было бы интересно узнать в каком доме она жила на Чижевском - дело в том,что в моём доме после войны жил какой-то НКВДшник. Может это и был её дядя, о котором она рассказывала в своих воспоминаниях? Кстати, потом здесь поселился Саблин - "примар" Кишинёва начала 50-х.

В доме № 6
(ответ журналиста, бравшего интервью у Якимовой).