Мой город Кишинёв

Tеплиц, 1907 г.

Deutscher Volkskalender für Bessarabien, 1934.

Deutscher Volkskalender für Bessarabien, 1934.

Deutscher Volkskalender für Bessarabien, 1934.

Deutscher Volkskalender für Bessarabien, 1934.

Deutscher Volkskalender für Bessarabien, 1934.

Deutscher Volkskalender für Bessarabien, 1934.

Deutscher Volkskalender für Bessarabien, 1934.

Deutscher Volkskalender für Bessarabien, 1934.

История городов и сёл Украинской ССР: Одесская область. Стр.215. Год 1978 г.

Кожевенная и деревообрабатывающая промышленность Шу в Теплице

Далекая земля Бессарабии была родиной семьи Дайс, где они жили, занимаясь сельским хозяйством и соседствуя с мирной общиной деревни под названием Теплиц, в то время территории Румынии. Молодой Исраэль Дайс, родившийся в Теплице, Бессарабия, в 1899 году, женился на Эмме Мюллер в 1919 году. Вскоре после окончания Первой мировой войны у пары родилась дочь Фрида Дайс, но судьба была жестока, и в 1922 году его жена Эмма умерла, оставив молодого Исраэля вдовцом с маленькой дочерью. Столкнувшись с необходимостью продолжать и развиваться, он снова женился в 1923 году на Аделине Фихтнер, родившейся в соседней деревне Айгенфельд, также в Бессарабии. У пары родился первый ребенок, Артур Дайс, 20 марта 1926 года в Теплице, Бессарабия, тогда территория Румынии. Столкнувшись с тяжёлыми условиями жизни и надвигающейся угрозой новой войны, семья Дайс решила эмигрировать в Бразилию. Они отправились на пароходе «Антониу Дельфино», отплывшем из порта Гамбург (Германия) в порт Риу-Гранди (Бразилия). По прибытии в новую страну они были отправлены на северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул, где колонизационная компания направила их в новую колонию Порту-Фелис (ныне Мондаи). Они прибыли туда в 1930 году вместе с семьями евангелическо-лютеранского вероисповедания Балмер и Дреер, а также другими католическими семьями, отправленными в Порту-Ново (ныне Итапиранга)