Интересные ссылки

[rimty]

документы, связанные с именами
Д. и А. Кантемира

Письмо к Екатерине I семейства Д.Кантемира о его кончине:
http://books.google.com/books?id=_KcDAA ... 943&edge=0

Прошение А.Кантемира к Петру I:
http://books.google.com/books?id=_KcDAA ... 835&edge=0

[steinchik]

Очень красивая песня на идише в стиле дойна на слова Мойсея Пинчевского, родившегося в Теленештах. Это не совсем про Кишинёв, но зато про Бессарабию.

Моя любимая Бессарабия!
Край радости и горя.
Когда я вспоминаю твои долины,
Я плачу и скорблю...

А вот полный перевод на английский

I've heard so many songs
But I've tired of them all.
One song alone has stayed with me
And I can't forget it

Tirl, tirl, tirl, tirl
Plays the shpeherd on his flute
It is the song of Bessarabia,
Of the shepherd and his sorrow

Once there was a young shepherd
A child among children
Grazing his father's
Goats lambs sheep and cows

The young shepherd
Lost a young sheep
Vaulyu, he wept, he lamented.

My beloved Bessarabia
Land of joy and land of sorrow,
When I remember your valleys,
How I weep and I mourn

http://www.youtube.com/watch?v=Bqx-2sX0zT8

[Дмитрий Л.]

Не знаю , была ли эта ссылка ранее или нет . На всякий случай даю :
http://muzica-ro.ucoz.com/forum/28

[MD-GER]

Очень красивый видеоролик про город Кишинёв.

http://www.youtube.com/watch?v=Mnbc40aXzLA

[rimty]

В Сеть выложат архивы Великой Отечественной войны,
по информации отсюда
В середине октября в Рунете также появились факсимильные копии всех основных дореволюционных российских военных энциклопедий. Они опубликованы на сайте "Руниверс"

[ris55]

У американцев очень интересная интерпретация названия Кишинева http://www.dni.ru/incidents/2009/11/11/179064.html

[Дмитрий Л.]

У американцев очень интересная интерпретация названия Кишинева http://www.dni.ru/incidents/2009/11/11/179064.html

,, ...Олегу Ковелину из Чиснау (Молдавия) ... ,,
Мы живём в Чиснау !

[steinchik]

У американцев очень интересная интерпретация названия Кишинева

Читайте, читайте меня, любимого...

[Пельмень Сибирский]

Раз ветка называется "Интересные ссылки", то хочу поделиться :
http://www.youtube.com/watch?v=Bxhs8jMnC7w

Может не совсем в тему Кишинева, но зацепило...

Ролик о вечных человеческих страстях- жадности и лживости - летом Госдума РФ получила от "Большой тройки" предложение запретить в России Скайп. Отклонили. Но осадок остался...

[rimty]

На аукцион выставлен редкий документ 1935-36 г. о деятельности
Красного Креста в Бессарабии и части Молдовы и помощи нуждающимся
в связи с голодом после тяжелой зимы 1935-го. Содержит карты, редкие фотографии и др.

Среди снимков и такой - ветераны войны 1877 года:
Может, лучше эту фотографию перенести в военную тему?

[Дмитрий Л.]

Написано конечно нормально !
Но легенда о Костюженах озвучена всеръёз ...

[rimty]

Но легенда о Костюженах озвучена всеръёз ...

Эта легенда очень широко распространена.
"Нет дыма без огня", что-то, наверное, было в её основе...

[rimty]

Первое стихотворение Высоцкого было опубликовано в Кишиневе!
Леонид РЯБКОВ — 23.01.2009 "Комсомольская правда".


Корреспондентам «Комсомольской правды» удалось выяснить, что еще в 1968 году издательством ЦК КП Молдавии был выпущен в свет поэтический сборник. В нем наряду с «Интернационалом» и стихами Григория Виеру на 110-й странице опубликована знаменитая песня Высоцкого «Если друг оказался вдруг...»

Это был вызов Москве
Как так случилось, что в такой идеологически выверенной книге могли появиться такие «вредные» стихи? В издательстве «Универсул» за давностью лет нам не смогли помочь: те, кто работал над выпуском сборника, к сожалению, уже умерли или уехали из республики.
.......
В благодарность бард дал три концерта за один день в Кишиневе

Судя по всему, первое опубликованное в СССР стихотворение окрылило тридцатилетнего поэта. И когда в 1972 году к нему обратился администратор кишиневского театра имени А.П. Чехова Валерий Янклович с просьбой дать в Молдавии несколько концертов, бард немедля согласился. Он должен был в то время выступать в Одессе и выкроил денек, чтобы заехать в Кишинев. Владимир Высоцкий за один вечер дал три концерта: в Зеленом театре, в ДК Профсоюзов и на фабрике «Стяуа Рошие». Он пел практически без перерыва. Небольшие паузы песнями на стихи русских поэтов XIX века заполнял его друг, режиссер Иван Дыховичный.
..........

КСТАТИ
Знаменитый пиджак Жеглова нашелся на «Молдова-филме»
В 1979 году из Одессы в Кишинев приехал художник по костюмам снимавшейся в то время картины «Место встречи изменить нельзя» и отобрал около 20 комплектов одежды 40-х годов, которая предназначалась для массовки. Среди них оказался и строгий двубортный пиджак в полоску, который чем-то Высоцкому, исполнявшему роль Глеба Жеглова, приглянулся.
Прокат потертого пиджака производства кишиневской фабрики «Имени XVIII съезда КПСС» под инвентарным номером 50697 обошелся Одесской киностудии в... полтора рубля за весь съемочный цикл!
Этот пиджак «Комсомолка» вместе с «Молдова-филм» передала директору музея барда в Москве, сыну Высоцкого, Никите .
текст здесь

[junafen]

Уважаемые участники форума! Поздравляю вас всех с Новым Годом и желаю здоровья и счастья в 2010 году!

Кто из вас любезно мог бы как-то прокомментировать, судя по именам собственным, национально-этническую принадлежность моих далёких предков, носивших в 18-ом веке на землях Великого Княжества Молдова (Пятру Нямц, Сучава), а в 19-ом веке, уже переселившись после 1812 года в Бессарабию, такие имена собственные, как, например, мужские: Иордакий и Янакий (причём постоянно чередующиеся между собой в поколениях), и женские: Виктория, Эмилия, Валерия?

Для меня эти мужские имена звучат, в первую очередь, как греческие (потомки греков-фанариотов?, правивших на Балканах от имени Оттоманской Империи и одновременно "втихую" симпатизировавших местному православному населению...).

С другой стороны, существует семейная легенда об их, якобы, изначально сербско-черногорском происхождении... При этом, все предки-мужчины носили боярский титул "спатарь" (т.е. "военачальник").

Буду рад услышать любую возможную версию, т.к. сам нахожусь "в дальнем зарубежьи" и лишь собираюсь в недалёком будущем впервые побывать в Республике Молдова.

Был бы также признателен, если услышу любые комментарии о подобной национально-этнической принадлежности таких фамилий, как Лазо и Донич (сербы? или?).

Заранее благодарю!!!

[steinchik]

Уважаемый! Ну зачем постить три одинаковых сообщения в трёх разных темах? Неужели Вы считаете, что от этого будет какой-то толк?

[rimty]

БЕЙДЕМАН Михаил Степанович (1839-87) , рoссийский революционер, поручик,
родился в дворянской семье в Бессарабии, учился в Петербурге в Ларинской гимназии, затем - в Кишиневской гимназии и окончил её в 1856 году.

В 1860 окончил Константиновское военное училище в Петербурге и в том же году эмигрировал в Западную Европу. В Италии сражался в отрядах Гарибальди. Работал в Лондоне в Вольной русской типографии. В июле 1861, узнав о проведении Крестьянской реформы, решил вернуться в Россию. На границе был задержан. При обыске у него был найден подложный манифест, который от имени мнимого "Константина Первого" призывал народ уничтожить самодержавие, обещал народу землю и самоуправление. По распоряжению Александра II без суда содержался в одиночном заключении в Алексеевском равелине 20 лет ("таинственный узник"), умер в психиатрической больнице.

Жизнь М.Бейдемана описана в романе О. Форш "Одеты камнем".
О судьбе этого человека писали в нашей республиканской прессе
и в советское время, но точную ссылку я указать не могу.

[steinchik]

Не смог пройти мимо! Тевье-молочник в постановке японского театра.

http://www.youtube.com/watch?v=XIJcaJxuOgc

[Рональд]

И где-же Вы это находите?Просто сказка!!!

[bunicaSoni]

Спасибо, дорогой Steinchik. Подлинное удовольствие получила. Аплодисменты, комплименты, сантименты... И сама порадовалась, и родных тоже порадовала.

[steinchik]

Моя пятилетняя дочка посмотрела и сказала: "Какой странный идиш, я ничего не понимаю!"