Фотографии Кишинёва периода Второй Мировой

Факты, воспоминания о всех войнах, затронувших город, восстания, воинские части и др.

Модератор: rimty

Дмитрий Л.
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 4174
Зарегистрирован: 13 ноя 2008, 22:29
Откуда: Кишиневъ

Re: Фотографии Кишинёва периода Второй Мировой

Сообщение Дмитрий Л. » 01 фев 2011, 11:14

voling писал(а):Подпись к фотографии: перевод Google
Так называемой "группы армий Sudukraine" теряют в Кишиневе более двухсот пятидесяти тысяч человек,заключенными и убитыми.
Источник: Вторая мировая война. - Берлин: Немецкий Воениздат, 1968. - 476 С. - стр. 358
Изображение
Ответ немки по переводу :
если дословно перевести то само написание на немецком не правильно
По логике должно стоять „ Heerensgruppe S?dukrainer “
Что в переводе:
Так называемая „ Группа армии (военных?) южный (южных) украинец (украинцев) “ потеряло около Кишинева больше чем 250 000 мужчин пленников и погибших.
Источник: Вторая мировая война. – Берлин: Военное издательство, 1968г. – 476 с. – СТР. 358.

Аватара пользователя
er-xvl
Модератор
Модератор
Сообщения: 2700
Зарегистрирован: 30 апр 2009, 19:27
Откуда: 47*02'19.4"N 028*52'07.5"E

Re: Фотографии Кишинёва периода Второй Мировой

Сообщение er-xvl » 01 фев 2011, 11:37

Дмитрий Л. писал(а):Ответ немки по переводу :
если дословно перевести то само написание на немецком не правильно
По логике должно стоять „ Heerensgruppe S?dukrainer “
Что в переводе:
Так называемая „ Группа армии (военных?) южный (южных) украинец (украинцев) “ потеряло около Кишинева больше чем 250 000 мужчин пленников и погибших.
Источник: Вторая мировая война. – Берлин: Военное издательство, 1968г. – 476 с. – СТР. 358.
"Heeresgruppe Südukraine"- это название группы союзных армий стран "оси" в 1944 г. По-русски "Группа армий Южная Укрина". В состав входили немецкие, венгерские и румынские формирования. В задачу группы армий входила оборона балканского направления от советских войск и препятствие их выходу в Румынию. Участвовали в Крымской, Ясско-Кишиневской и Румынской операциях.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18406
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Фотографии Кишинёва периода Второй Мировой

Сообщение rimty » 04 фев 2011, 19:10

Июль 1941 г. Румынская моторизованная часть под Кишиневом.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
er-xvl
Модератор
Модератор
Сообщения: 2700
Зарегистрирован: 30 апр 2009, 19:27
Откуда: 47*02'19.4"N 028*52'07.5"E

Re: Фотографии Кишинёва периода Второй Мировой

Сообщение er-xvl » 06 фев 2011, 13:07

rimty писал(а):Июль 1941 г. Румынская моторизованная часть под Кишиневом.
Танчик- чехословацкий лёгкий Skoda LTvz35. Их довольно быстро повыбили и в дальнейшем румын пересадили на танки немецкого производства.

Аватара пользователя
Wowo
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 3923
Зарегистрирован: 01 окт 2009, 14:31
Откуда: Молдова Кишинёв

Re: Фотографии Кишинёва периода Второй Мировой

Сообщение Wowo » 26 фев 2011, 02:23

не помню были ли эти фото
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18406
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Фотографии Кишинёва периода Второй Мировой

Сообщение rimty » 26 фев 2011, 02:31

Wowo писал(а):не помню были ли эти фото
Hижнее точно было.

Аватара пользователя
Wowo
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 3923
Зарегистрирован: 01 окт 2009, 14:31
Откуда: Молдова Кишинёв

Re: Фотографии Кишинёва периода Второй Мировой

Сообщение Wowo » 26 фев 2011, 02:34

rimty писал(а):
Wowo писал(а):не помню были ли эти фото
Hижнее точно было.
я уж прочла нежнее)))потом дошло про низ))) :winkie:

Аватара пользователя
Серёга
Местный
Местный
Сообщения: 527
Зарегистрирован: 04 апр 2010, 22:34
Откуда: Кишинёв

Re: Фотографии Кишинёва периода Второй Мировой

Сообщение Серёга » 26 фев 2011, 20:34

война
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
ris55
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 8351
Зарегистрирован: 30 апр 2009, 20:23
Откуда: Кишинев

Re: Фотографии Кишинёва периода Второй Мировой

Сообщение ris55 » 26 фев 2011, 20:50

Серега писал(а):война
Весьма интересно последнее фото!Где это?

Аватара пользователя
Серёга
Местный
Местный
Сообщения: 527
Зарегистрирован: 04 апр 2010, 22:34
Откуда: Кишинёв

Re: Фотографии Кишинёва периода Второй Мировой

Сообщение Серёга » 26 фев 2011, 20:55

ris55 писал(а):
Серега писал(а):война
Весьма интересно последнее фото!Где это?
по мне так это центральная улица,сейчас спецы подойдут

Аватара пользователя
ris55
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 8351
Зарегистрирован: 30 апр 2009, 20:23
Откуда: Кишинев

Re: Фотографии Кишинёва периода Второй Мировой

Сообщение ris55 » 26 фев 2011, 21:00

Серега писал(а):
ris55 писал(а):
Серега писал(а):война
Весьма интересно последнее фото!Где это?
по мне так это центральная улица,сейчас спецы подойдут
А может это не Кишинев?

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13363
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Фотографии Кишинёва периода Второй Мировой

Сообщение corax » 26 фев 2011, 22:23

Эти фотографии уже давно выкладывались (последние 2).
Причём их взяли с этого же сайта из галереи.
Последняя - там впервые и появилась, вторую я лично переснял и обработал :D
Вот такой вот круговорот фотографий в интернете :unknown:
Последняя - это угол Пушкина и Штефан чел Маре, там где сейчас Джемини.

Аватара пользователя
ris55
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 8351
Зарегистрирован: 30 апр 2009, 20:23
Откуда: Кишинев

Re: Фотографии Кишинёва периода Второй Мировой

Сообщение ris55 » 26 фев 2011, 22:33

corax писал(а):Эти фотографии уже давно выкладывались (последние 2).
Причём их взяли с этого же сайта из галереи.
Последняя - там впервые и появилась, вторую я лично переснял и обработал :D
Вот такой вот круговорот фотографий в интернете :unknown:
Последняя - это угол Пушкина и Штефан чел Маре, там где сейчас Джемини.
Получается на их основе возвели ЦУМ?

Isaac
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2361
Зарегистрирован: 12 окт 2009, 18:41

Re: Фотографии Кишинёва периода Второй Мировой

Сообщение Isaac » 27 фев 2011, 01:59

ris55 писал(а):А может это не Кишинев?
ris55, посмотрите на карнизы зданий, точнее, что от них осталось: они украшены полукруглыми арочками. Такими арочками украшены карнизы чуть ли не каждого первого здания в старом, довоенном городе вне зависимости от социального статуса дома. Посмотрите на фотографии довоенного центрального базара-там полно их на карнизах торговых павильонов. Да и на других зданиях их много, с разными вариациями: простые арочки, с усиками, загнутыми вверх и т.д. Так вот, эти арочки типичны только для кишиневских строений. Ни в каких других городах бывшего Союза и Европы я не встречал ничего подобного. Иными совами, эти арочки вполне могут служить как бы меткой города в его идентификации.

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 11514
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: Фотографии Кишинёва периода Второй Мировой

Сообщение steinchik » 27 фев 2011, 04:24

rimty писал(а):
Wowo писал(а):не помню были ли эти фото
Hижнее точно было.
И верхнее тоже...

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18406
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Фотографии Кишинёва периода Второй Мировой

Сообщение rimty » 03 мар 2011, 11:45

Румыно-немецкие войска на подступах к Кишинёву
(предположительно на дороге Оргеев - Кишинёв),
15 июля 1941 г.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
Wowo
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 3923
Зарегистрирован: 01 окт 2009, 14:31
Откуда: Молдова Кишинёв

Re: Фотографии Кишинёва периода Второй Мировой

Сообщение Wowo » 03 мар 2011, 13:23

Бойцы себя навек прославили
Тем,что отбили у врагов
Столицу солнечной Молдавии
советский город Кишинёв.

А.Жаров
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18406
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Фотографии Кишинёва периода Второй Мировой

Сообщение rimty » 03 мар 2011, 15:35

Wowo писал(а):"Бойцы себя навек прославили..."
Кишинёв 1940 год, парад советских войск
Честно говоря, мне неловко об этом писать, но и плакат, и фотографии
я уже выкладывала. :friends:

Аватара пользователя
Wowo
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 3923
Зарегистрирован: 01 окт 2009, 14:31
Откуда: Молдова Кишинёв

Re: Фотографии Кишинёва периода Второй Мировой

Сообщение Wowo » 03 мар 2011, 19:09

rimty писал(а):
Wowo писал(а):"Бойцы себя навек прославили..."
Кишинёв 1940 год, парад советских войск
Честно говоря, мне неловко об этом писать, но и плакат, и фотографии
я уже выкладывала. :pardon: , :friends:
таки что?а тут виден текст и фото большое... :)

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18406
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Фотографии Кишинёва периода Второй Мировой

Сообщение rimty » 03 мар 2011, 19:12

Wowo писал(а):таки что?а тут виден текст и фото большое... :)
Тоже верно :)

Ответить

Вернуться в «Военный Кишинёв»