Ул. Галбена ( переулок Чижевского, Скалова)
Модератор: rimty
Ул. Галбена ( переулок Чижевского, Скалова)
С Новым Годом! Может быть кто-нибудь знает как назывался в старое советское и румынское время переулок Galbena? (Скалова в начале 90-х и Чижевский до переименования в Скалова)
Re: Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
Думаю, что так Чижевским и назывался. Я уже приводил вот это:Виктор писал(а):С Новым Годом! Может быть кто-нибудь знает как назывался в старое советское и румынское время переулок Galbena? (Скалова в начале 90-х и Чижевский до переименования в Скалова)
Из воспоминаний Якимовой Галины Исаковны (с сайта iremember.ru) "В начале 45-го дядя нам прислал новый вызов и мы приехали в Кишинев, который тоже оказался очень сильно разрушен. Жили мы в Чижевском переулке, это угол Садовой и Комсомольской..."
Re: Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
О как интересно! Не думал,что мой "скромный" маленький переулок будет так знаменит! А в каком доме жила эта Якимова? И кто она такая?steinchik писал(а):Думаю, что так Чижевским и назывался. Я уже приводил вот это:Виктор писал(а):С Новым Годом! Может быть кто-нибудь знает как назывался в старое советское и румынское время переулок Galbena? (Скалова в начале 90-х и Чижевский до переименования в Скалова)
Из воспоминаний Якимовой Галины Исаковны (с сайта iremember.ru) "В начале 45-го дядя нам прислал новый вызов и мы приехали в Кишинев, который тоже оказался очень сильно разрушен. Жили мы в Чижевском переулке, это угол Садовой и Комсомольской..."
Переулок застраивался в 20-е,30-е - должно быть и румынское название... Кстати в списке новых-старых названий есть только новое.
Re: Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
Спасибо, подправлюВиктор писал(а):Кстати в списке новых-старых названий есть только новое.
Re: Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
Сейчас она пенсионерка, живёт в Кишиневе.Виктор писал(а): А в каком доме жила эта Якимова? И кто она такая?
Re: Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
Было бы интересно узнать в каком доме она жила на Чижевском - дело в том,что в моём доме после войны жил какой-то НКВДшник. Может это и был её дядя, о котором она рассказывала в своих воспоминаниях? Кстати, потом здесь поселился Саблин - "примар" Кишинёва начала 50-х.rimty писал(а):Сейчас она пенсионерка, живёт в Кишиневе.Виктор писал(а): А в каком доме жила эта Якимова? И кто она такая?
Re: Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
Виктор, воспоминания Якимовой были опубликованы на сайте iremember.ru, и номер дома, разумеется, не указан.
Почитайте здесь:
http://iremember.ru/grazhdanskie/yakimo ... tsa-3.html
Почитайте здесь:
http://iremember.ru/grazhdanskie/yakimo ... tsa-3.html
Re: Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
Пару снимков с пер.Скалова.
На калитке дома №8 сохранилась эмалированная табличка из ТОГО времени.
На калитке дома №8 сохранилась эмалированная табличка из ТОГО времени.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Здания Кишинёва, общая тема.
Дом № 8 по пер.Скалова.
Интересные водосточные трубы.Из ТЕХ времён.
Дом напротив,№5,разрушен.Оставлена только наружная стена.
Р.S: жаль Виктора не застал.Краску зря возил.
Интересные водосточные трубы.Из ТЕХ времён.
Дом напротив,№5,разрушен.Оставлена только наружная стена.
Р.S: жаль Виктора не застал.Краску зря возил.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Здания Кишинёва, общая тема.
И мне жаль! Кстати я выяснил - дом в августе 44-го осматривал лейтенант Н.Гуркин. А НКВДшники жили в соседних домах номера 6 и 4.Но Саблин точно в моём жил. В 1-м жил министр сельского хозяйства МССР 60-х,во 2-м жил директор Яловенского винного комбината Хачитурян. Но с 30-х годов и в советское время в переулке жила только одна семья(Чижаковские кажется) - если ещё живы,постараюсь узнать - может помнят как назывался переулок при румынах.Igori писал(а):Дом № 8 по пер.Скалова.
Интересные водосточные трубы.Из ТЕХ времён.
Дом напротив,№5,разрушен.Оставлена только наружная стена.
Р.S: жаль Виктора не застал.Краску зря возил.
Re: Здания Кишинёва, общая тема.
oпечаткa - директором НПО "Яловены" был ХачатурянВиктор писал(а):во 2-м жил директор Яловенского винного комбината Хачитурян.
Re: Здания Кишинёва, общая тема.
Да - Хачатурян Рафаэль Павлович. Кстати его сын известный в Кишинёве коллекционер ретро-авто! В его гараже несколько Волг,Побед и Москвичей. По выходным он выезжает на одной из них - хотя имеет джип Акура. Часто участвует в выставках.rimty писал(а):oпечаткa - директором НПО "Яловены" был ХачатурянВиктор писал(а):во 2-м жил директор Яловенского винного комбината Хачитурян.
Re: Перулок Галбена (Чижевского, Скалова)
Ошибся - поправляюсь: Хачатурян жил в доме номер 3.
Re: Переулок Галбена (Чижевского, Скалова)
Эта улица Галбенэ а не переулок Галбена. Вероятно что в межвоенный период так и назывался.
Re: Переулок Галбена (Чижевского, Скалова)
Обратите внимание на вывеску с названием - там А в конце,а не Э. А насчёт того улица это или переулок, судите сами - всего 8 домов и длина метров 70-80.И раньше всегда значился именно как переулок. Хотя звание самой короткой улицы Кишинёва меня тоже устраивает!Ionelus писал(а):Эта улица Галбенэ а не переулок Галбена. Вероятно что в межвоенный период так и назывался.
Re: Переулок Галбена (Чижевского, Скалова)
Может вы и правы! В GHIDUL STRĂZILOR (2000 г.), автор которого является Anatol Eremia, так и написанно - Str. Galbena - Ул. Галбена - Скаловский пер. Орфографически это не правильно, но может быть тут какой-то исторический нюанс. Короче тема должна быть такая: Ул. Галбена (Чижевский пер., Скаловский пер.).Виктор писал(а):Обратите внимание на вывеску с названием - там А в конце,а не Э. А насчёт того улица это или переулок, судите сами - всего 8 домов и длина метров 70-80.И раньше всегда значился именно как переулок. Хотя звание самой короткой улицы Кишинёва меня тоже устраивает!Ionelus писал(а):Эта улица Галбенэ а не переулок Галбена. Вероятно что в межвоенный период так и назывался.
На счет звания самой короткой улицы Кишинева, не согласен. Возьмите хотя бы бывшие Одесские переулки, которые сегодня имеют статус улицы, такие как Tisa, Tecuci, Arţarului, они имеют в длину до 90 метров, а улица Галбена имеет 95 метров.
Re: Переулок Галбена (Чижевского, Скалова)
А кто измерял?Ionelus писал(а):Может вы и правы! В GHIDUL STRĂZILOR (2000 г.), автор которого является Anatol Eremia, так и написанно - Str. Galbena - Ул. Галбена - Скаловский пер. Орфографически это не правильно, но может быть тут какой-то исторический нюанс. Короче тема должна быть такая: Ул. Галбена (Чижевский пер., Скаловский пер.).Виктор писал(а):Обратите внимание на вывеску с названием - там А в конце,а не Э. А насчёт того улица это или переулок, судите сами - всего 8 домов и длина метров 70-80.И раньше всегда значился именно как переулок. Хотя звание самой короткой улицы Кишинёва меня тоже устраивает!Ionelus писал(а):Эта улица Галбенэ а не переулок Галбена. Вероятно что в межвоенный период так и назывался.
На счет звания самой короткой улицы Кишинева, не согласен. Возьмите хотя бы бывшие Одесские переулки, которые сегодня имеют статус улицы, такие как Tisa, Tecuci, Arţarului, они имеют в длину до 90 метров, а улица Галбена имеет 95 метров.
Re: Переулок Галбена (Чижевского, Скалова)
Рассчитывают. Хотя бы с помощью Google Earth.ris55 писал(а):А кто измерял?
Re: Ул. Галбена ( переулок Чижевского, Скалова)
Скорее всего,имеет место схожесть сокращения молдавских слов "strada si stradila".Вполне очевидно,что в данном случае имеет место ПЕРЕУЛОК(STR. -adila) Scalov.
Re: Царские, румынские и советские названия кишинёвских улиц
В доме № 6Виктор писал(а):Было бы интересно узнать в каком доме она жила на Чижевском - дело в том,что в моём доме после войны жил какой-то НКВДшник. Может это и был её дядя, о котором она рассказывала в своих воспоминаниях? Кстати, потом здесь поселился Саблин - "примар" Кишинёва начала 50-х.Виктор писал(а): А в каком доме жила эта Якимова? И кто она такая?
(ответ журналиста, бравшего интервью у Якимовой).